I SA/Łd 1319/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-02-06

Skład orzekający: Joanna Tarno, Bożena Kasprzak, Bogusław Klimowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy uchylenie postanowienia o nadaniu decyzji nieostatecznej rygoru natychmiastowej wykonalności i w konsekwencji umorzenie postępowania egzekucyjnego, powoduje unicestwienie materialnoprawnych skutków zastosowania środka egzekucyjnego w postaci przerwania biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 4 Ordynacji podatkowej?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego, w którym Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił zagadnienie prawne dotyczące skutków uchylenia rygoru natychmiastowej wykonalności dla przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Odpowiedź NSA na to pytanie będzie miała istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi A S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi, która uchyliła decyzję organu pierwszej instancji określającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2007 rok i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. Kluczowym zagadnieniem sporu było przerwanie biegu terminu przedawnienia wskutek zastosowania środka egzekucyjnego w sytuacji uchylenia postanowienia o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nieostatecznej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Tarno Sędziowie: sędzia WSA Bożena Kasprzak sędzia NSA Bogusław Klimowicz (spr.) Protokolant asystent sędziego Maciej Dębski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 lutego 2014 r. sprawy ze skargi A S. A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie uchylenia zaskarżonej decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2007 rok i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. I SA/Łd 1319/13 Uzasadnienie Pismem z dnia 4 listopada 2013 r. A S.A. z siedzibą w W. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] r. wydaną w przedmiocie uchylenia decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] r. określającej Spółce wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2007 r. i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji. Zasadnicza oś sporu w niniejszej sprawie dotyczy przerwania biegu terminu przedawnienia wskutek zastosowania środka egzekucyjnego, o którym podatnik został powiadomiony, zgodnie z treścią art. 70 § 4 ustawy Ordynacja podatkowa w sytuacji uchylenia postanowienia o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nieostatecznej decyzji określającej egzekwowaną należność. Podczas rozprawy w dniu 6 lutego 2014 r. pełnomocnik organu administracji złożył wniosek o zawieszenie postępowania toczącego się w niniejszej sprawie z uwagi na pytanie do składu siedmiu sędziów NSA zadane w sprawie o sygn. akt I FSK 1765/12. Pełnomocnik strony skarżącej pozostawił wniosek do uznania Sądu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje; W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 13 marca 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Tego rodzaju zależność wystąpiła w rozpoznawanej sprawie. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 19 grudnia 2013 r. (I FSK 1765/12) przedstawił zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego: "czy uchylenie postanowienia o nadaniu decyzji nieostatecznej rygoru natychmiastowej wykonalności i w konsekwencji umorzenie postępowania egzekucyjnego, powoduje unicestwienie materialnoprawnych skutków zastosowania środka egzekucyjnego w postaci przerwania biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) ?" W ocenie Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę odpowiedź Naczelnego Sądu Administracyjnego na przedstawione zagadnienie prawne, z uwagi na fakt, że treść powyższego pytania pokrywa się w istocie z przedmiotem sporu, będzie miała istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia AK.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło