I SA/Łd 1474/12
PostanowienieWSA w Łodzi2013-03-26
Skład orzekający: Sędzia NSA Paweł Janicki, Sędzia WSA Joanna Tarno, Sędzia WSA Paweł Kowalski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych jest uzależnione od prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy dotyczącej zobowiązania w podatku od towarów i usług za ten sam okres, jeśli obie sprawy opierają się na tych samych, spornych ustaleniach faktycznych?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy ustalenia faktyczne stanowiące podstawę wymiaru podatku dochodowego od osób fizycznych są tożsame i sporne z ustaleniami faktycznymi w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług za ten sam okres, a jedno z tych postępowań nie jest jeszcze prawomocnie zakończone, zawieszenie postępowania jest celowe do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy prejudycjalnej.Stan faktyczny
Skarżący S. F. zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. określającą wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. Organ uznał za nierzetelną podatkową księgę przychodów i rozchodów podatnika w zakresie ewidencji kosztów wynagrodzeń i przychodów ze sprzedaży usług ochroniarskich, kwestionując faktury wystawione dla określonych podmiotów. Pełnomocnik S. F. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Janicki Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Tarno (spr.) Sędzia WSA Paweł Kowalski Protokolant: Szymon Chrostek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 marca 2013 r. sprawy ze skargi S. F. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. postanawia zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
I SA/Łd 1474/12
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z [...] r., nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Ł. z [...] r. nr [...] określającą S. F. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2008 w kwocie 70.664,00 zł.
Dokonując wymiaru podatku organ uznał za nierzetelną podatkową księgę przychodów i rozchodów podatnika w zakresie:
- ewidencji kosztów wynagrodzeń netto pracowników wykonujących czynności ochrony,
- przychodów, wynikających ze sprzedaży usług ochroniarskich na rzecz: B. K., R. K., D. K. oraz na rzecz firm: A , B, C, D s.c. R. K., D. K., E s.c. M. N., Sz. K.. Zdaniem organu faktury wystawione dla tych podmiotów nie odzwierciedlały rzeczywistych rozmiarów prowadzonej działalności gospodarczej.
Decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. została zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi przez pełnomocnika S. F..
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., powoływanej dalej jako "P.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Z przepisu tego wynika, że sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na prejudycjalność innego toczącego się postępowania, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Zawieszenie postępowania w tym przypadku jest fakultatywne, a o zawieszeniu postępowania decydują względy celowościowe, przy czym ocena tej celowości należy do sądu (por. T. Woś, H. Knysiak – Molczyk, M. Romanowska Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 400 i n.).
W ocenie Sądu rozstrzygnięcie niniejszej sprawy w zakresie określenia wymiaru podatku dochodowego, jest uzależnione od uprzedniego prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy w przedmiocie określenia skarżącemu zobowiązania w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2008 r.
W obu tych sprawach zasadniczą podstawę ustaleń faktycznych stanowią tożsame - a zarazem sporne między stronami - okoliczności dotyczące ustalenia rzeczywistych kosztów wynagrodzeń pracowników wykonujących czynności ochrony oraz wysokości przychodów wynikających z zakwestionowanych faktur. Wymiar podatku w obu tych sprawach został oparty na tych samych okolicznościach faktycznych, od oceny których uzależniona jest wysokość podatku.
Decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] r. nr [...] określająca skarżącemu wysokość zobowiązania w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2008 r., została uchylona wyrokiem WSA w Łodzi z 13 marca 2013 r. I SA/Łd 1421/12, jednak wyrok ten nie jest prawomocny
Stosownie do art. 170 P.p.s.a. wyrok prawomocny wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy i inne organy państwowe, a w przypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby.
W orzecznictwie sądowym i doktrynie przyjmuje się, iż związanie prawomocnym orzeczeniem sądowym polega na tym, że inne podmioty muszą brać pod uwagę fakt istnienia i treści tego wyroku. Implikuje to w sposób bezwzględny obowiązek wzięcia tej okoliczności pod uwagę w wydawanych przez nie rozstrzygnięciach. Podmioty te muszą przyjmować, że dane okoliczności faktyczne, jak i ich ocena prawna kształtuje się tak, jak stwierdzono w prawomocnym wyroku. Zatem w kolejnych postępowaniach, w których pojawiają się dane okoliczności faktyczne, nie mogą już być przedmiotem badania.
Ponieważ ustalenia faktyczne kreujące wysokość podatku w znacznej mierze są analogiczne w obu wymienionych sprawach, Sąd uznał za celowe zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy dotyczącej podatku od towarów i usług.
Z powyższych względów na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.
P.C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło