I SA/Łd 1501/08

PostanowienieWSA w Łodzi2009-04-28

Skład orzekający: Bogdan Lubiński, Joanna Tarno, Cezary Koziński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy o zwrot wpłaty podatku zależy od wyniku innego postępowania dotyczącego decyzji wymiarowej, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, ponieważ decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określająca wysokość podatku obrotowego za 1995 r., na poczet którego organ zaliczył przedmiotową wpłatę, została również zaskarżona do WSA w Łodzi, a rozstrzygnięcie niniejszej sprawy jest uzależnione od wyniku postępowania w sprawie decyzji wymiarowej, która nie została jeszcze rozpoznana przez Sąd, zaistniała podstawa do zawieszenia postępowania sądowego z urzędu.
Stan faktyczny
Z. G.-K. złożyła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., które utrzymało w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego odmawiające zwrotu wpłaty z 1998 r. oraz zaliczenia jej na poczet zaległości podatkowych. Skarżąca kwestionowała odmowę zwrotu wpłaty i jej zaliczenie na poczet zaległości w podatku od towarów i usług oraz podatku obrotowym. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę, stwierdzając, że rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego postępowania dotyczącego decyzji wymiarowej, która również została zaskarżona.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowe z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bogdan Lubiński Sędziowie Sędzia WSA Joanna Tarno (spr.) Sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant Tomasz Furmanek po rozpoznaniu w Łodzi na rozprawie w dniu 28 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi Z. G.-K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wpłaty oraz zaliczenie wpłaty na poczet zaległości w podatku od towarów zawiesić postępowanie sądowe. ISA/Łd 1501/08 UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia [...] r., nr [...], Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł - Ś z dnia [...]r., nr [...], odmawiające Z. G.-K. zwrotu wpłaty z dnia 7 maja 1998 r. w kwocie 8.896,80 zł., przekazanej w dniu 30 lipca 1998 r. przez Urząd Skarbowy Ł -W oraz zaliczenia tej wpłaty na poczet zaległości w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące lat 1996-1998, a także na poczet zaległości w podatku obrotowym za 1995 r., wynikającej z decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...]r., nr [...]. Na powyższe postanowienie Z. G. -K. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, póz. 1270 ze zm.), powoływanej dalej jako "P.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Używając w powołanym przepisie sformułowania "może" ustawodawca pozostawił Sądowi swobodę podjęcia decyzji w tym zakresie. Ponieważ decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r., określająca wysokość podatku obrotowego za 1995 r., na poczet którego organ zaliczył przedmiotową wpłatę, została również zaskarżona do WSA w Łodzi (sygn. akt l SA/Łd 1359/07), a rozstrzygnięcie niniejszej sprawy jest uzależnione od wyniku postępowania w sprawie decyzji wymiarowej, która nie została jeszcze rozpoznana przez Sąd - zaistniała podstawa do zawieszenia postępowania sądowego z urzędu. Z powyższych względów na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji. M.Ko.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło