I SA/Łd 1572/12

Dnia 28 stycznia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Adamczyk po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. C. i T. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. p o s t a n a w i a : odrzucić skargę. Decyzją z dnia 18 października 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł.-P. z dnia [...] zmieniającą decyzję z dnia [...] w przedmiocie określenia T. C. i M. C. wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Odpis powyższej decyzji wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o terminie i przysługującym środku zaskarżenia strona skarżąca otrzymała za zwrotnym potwierdzeniem odbioru w dniu 22 października 2012 r. W dniu 28 listopada 2012 roku podatnicy złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Izby Skarbowej w Ł. skargę na decyzję tego organu z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W rozpatrywanej sprawie skarżący otrzymali decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] wraz z właściwym pouczeniem 22 października 2012 r. Od tej daty też zaczął biec termin do złożenia skargi w sądzie administracyjnym, wynoszący 30 dni. Przewidziany w ustawie okres, uprawniający do zaskarżenia aktu administracyjnego upłynął dla skarżących w dniu 21 listopada 2012 r., co oznacza, iż składając skargę w dniu 28 listopada 2012 r., wnieśli ją po terminie. Stosownie do przepisu art. 58 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Mając zatem na względzie treść art. 58 § 1 pkt 2 wskazanej wyżej ustawy orzeczono jak w sentencji. ake