I SA/Łd 2044/06
WyrokWSA w Łodzi2007-06-15
Skład orzekający: Teresa Porczyńska, Paweł Janicki, Renata Kubot-Szustowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej umorzenia zaległości podatkowej, gdy strona wniosła odwołanie z jednodniowym opóźnieniem i nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Skarga nie jest zasadna, ponieważ zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Odwołanie zostało wniesione z uchybieniem 14-dniowego terminu, liczonego od dnia doręczenia decyzji, a strona nie złożyła wniosku o przywrócenie terminu, co jest warunkiem koniecznym do jego przywrócenia. W związku z tym sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 PPSA.Stan faktyczny
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. postanowieniem z dnia [...] stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez M.G. od decyzji Prezydenta Miasta Ł. odmawiającej umorzenia zaległości podatkowej. Decyzja została doręczona M.G. w dniu 25 lipca 2006 r., a odwołanie wniesiono w dniu 10 sierpnia 2006 r. M.G. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, podnosząc zarzuty dotyczące wagi przywiązywanej do terminów przez kolegium oraz twierdząc, że nie „przeholował” terminu.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę. Nakazano wypłacić pełnomocnikowi strony ustanowionemu z urzędu kwotę 240 zł wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Porczyńska, Sędziowie Sędzia NSA Paweł Janicki (spr.), Asesor WSA Renata Kubot-Szustowska, Protokolant asystentka sędziego Dominika Janicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2007 r. sprawy ze skargi M.G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji odmawiającej umorzenia zaległości podatkowej w podatku od środków transportowych 1) oddala skargę; 2) nakazuje wypłacić pełnomocnikowi strony skarżącej ustanowionemu z urzędu adwokatowi A.G. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych wraz z należnym podatkiem od towarów i usług z funduszu Skarbu Państwa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Postanowieniem z dnia [...] Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. stwierdziło uchybienie terminu do wniesienia odwołania przez M.G. od decyzji Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] Nr [...] wydanej w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w kwocie 5.345,00 zł.
Uzasadniając rozstrzygnięcie Kolegium wskazało, iż jak wynika z zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzję z dnia [...] M.G. otrzymał w dniu 25 lipca 2006 r. Natomiast skarżący wniósł odwołanie w dniu 10 sierpnia 2006 r.
M.G. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi.
Uzasadniając skargę M.G. podniósł, iż "bardzo dziękuje działaczom tegoż Kolegium, którzy bardziej przywiązują wagę do przestrzegania terminów odwoławczych przez biednych podatników, znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej ... zamiast pomagać w ich oczekiwaniach... gdyż po to zostały wymyślone i powołane..." Nadto skarżący stanął na stanowisku, iż "terminu aż tak bardzo nie przeholował".
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. wniosło o jej oddalenie argumentując jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, bowiem zaskarżone postanowienie nie narusza obowiązującego prawa.
Zgodnie z przepisem art.. 223 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (t.j. Dz.U. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm) Ordynacja podatkowa, odwołanie wnosi się w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji stronie.
Natomiast zgodnie z treścią art. 162 § 1 powołanej ustawy w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na wniosek zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy.
Podanie o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi. Jednocześnie z wniesieniem podania należy dopełnić czynności, dla której był określony termin. (§ 2)
W niniejszej sprawie decyzja Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] została doręczona M.G. w dniu 25 lipca 2006 r. Decyzja zawierała pouczenie o prawie i sposobie wniesienia odwołania.
Przewidziany prawem 14 dniowy termin do wniesienia odwołania rozpoczął swój bieg w dniu 26 lipca 2006 r. i upłynął w dniu 8 sierpnia 2006 r. Skarżący wniósł natomiast odwołanie w dniu 10 sierpnia 2006 r., a więc z uchybieniem terminu do jego wniesienia. Skarżący nie złożył też wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270) oddalił skargę.
O kosztach nieopłaconej udzielonej z urzędu pomocy prawnej Sąd orzekł na podstawie
§ 19 pkt 1 w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U z 2002 r. Nr 163 poz. 1348).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło