I SA/Łd 220/14
PostanowienieWSA w Łodzi2014-03-21
Skład orzekający: Małgorzata Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, co uzasadnia przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej dochody (zasiłek chorobowy ok. 850 zł netto) są niewystarczające do pokrycia kosztów utrzymania gospodarstwa domowego (ok. 670 zł miesięcznie plus ok. 150 zł na leki) oraz kosztów sądowych (577 zł wpisu od skargi). W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zasadne jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, aby zapewnić jej prawo do sądu.Stan faktyczny
Skarżąca B. G. złożyła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych. W skardze zawarła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca oświadczyła, że jej jedynym źródłem utrzymania jest zasiłek chorobowy w wysokości ok. 850 zł netto, a miesięczne koszty utrzymania wynoszą ok. 670 zł plus ok. 150 zł na leki.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej B. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 21 marca 2014 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. G. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodu uzyskanego w 2010 roku z odpłatnego zbycia nieruchomości p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej B. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 12 lutego 2014 roku B.G. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych od dochodu uzyskanego w 2010 roku z odpłatnego zbycia nieruchomości. W skardze zawarty była wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
W złożonym na wezwanie sądu urzędowym formularzu PPF skarżąca wskazała, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest zasiłek chorobowy z ZUS w wysokości ok. 850 zł netto. Skarżąca jest właścicielką mieszkania o powierzchni 42 m2, w którym zamieszkuje, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania jej gospodarstwa domowego zamykają się kwotą ok. 670 zł (czynsz, energia elektryczna, telefon, telewizja). Dodatkowo ok. 150 zł wnioskodawczyni wydaje na leki z uwagi na swój zły stan zdrowia.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.)- dalej "p.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy B. G. wskazała, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest zasiłek chorobowy z ZUS w wysokości ok. 850 zł netto. Skarżąca jest właścicielką mieszkania o powierzchni 42 m2, w którym zamieszkuje, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania jej gospodarstwa domowego zamykają się kwotą ok. 670 zł. Dodatkowo ok. 150 zł wnioskodawczyni wydaje na leki. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie (577 zł), stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. uznać należało, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
dc.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło