I SA/Łd 290/10
PostanowienieWSA w Łodzi2010-06-24
Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Kowalski, Sędzia WSA Bożena Kasprzak, Asesor NSA Bogusław Klimowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2003 od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku postępowań dotyczących lat 2001-2002, które zostały zaskarżone skargami kasacyjnymi do Naczelnego Sądu Administracyjnego?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, rozstrzygnięcie dotyczące zobowiązania podatkowego za rok 2003 zależało od wyników postępowań dotyczących lat 2001-2002, które były przedmiotem skarg kasacyjnych do NSA. Ponieważ te sprawy dotyczyły bezpośrednio poprzedzających okresów rozliczeniowych i mogły mieć wpływ na wynik niniejszej sprawy, Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpatrywał skargę E. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2003 z tytułu nieujawnionych źródeł przychodów. Podczas rozprawy Sąd poinformował o istnieniu nieprawomocnych wyroków w sprawach dotyczących lat 2001-2002, które zostały zaskarżone skargami kasacyjnymi przez Dyrektora Izby Skarbowej. Strony zostały poinformowane o możliwości zawieszenia postępowania.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 24 czerwca 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Kowalski Sędziowie Sędzia WSA Bożena Kasprzak Asesor NSA Bogusław Klimowicz (spr.) Protokolant Ewa Jodełka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 czerwca 2010 roku sprawy ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2003 od dochodów z nieujawnionych źródeł przychodów postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.
Pismem z dnia 26 stycznia 2010 r. E. W. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 rok, z tytułu nieujawnionych źródeł przychodów.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o oddalenie skargi.
W dniu 24 czerwca 2010 r. podczas rozprawy Przewodniczący poinformował strony, że w sprawach dotyczących podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2001-2002 tutejszy Sąd wydał dwa wyroki uwzględniające skargi J. W. i E. W., które Dyrektor Izby Skarbowej zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo
o postępowaniu przed sądami Administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – powołanej dalej: "p.p.s.a.", Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W ocenie Sądu zależność, o której mowa w przywołanym przepisie ma miejsce w rozpatrywanej sprawie. W dniu 8 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny ogłosił wyroki w sprawach: ze skargi J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie określenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. (sprawa oznaczona sygn. akt I SA/Łd 670/09), oraz ze skargi E. W. na decyzję tego organu z dnia [...] r. w przedmiocie określenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. W dniu 29 grudnia 2009 r. zapadł natomiast wyrok w sprawie oznaczonej sygn. akt I SA/Łd 672/09 ze skargi E. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie określenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Wymienione powyżej orzeczenia są nieprawomocne, zostały zaskarżone skargami kasacyjnymi przez Dyrektora Izby Skarbowej w Ł.
Wszystkie wymienione sprawy dotyczą ustalenia zobowiązań podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2001-2002, z tytułu nieujawnionych źródeł przychodów, a zatem za okresy rozliczeniowe bezpośrednio poprzedzające, rok, którego dotyczy decyzja zaskarżona w niniejszej sprawie. Wobec powyższego Sąd uznał, że prawomocne rozstrzygnięcia w sprawach wymienionych powyżej mogą mieć wpływ na wynik niniejszej sprawy, a w konsekwencji, że jej wynik zależy od wyniku tych spraw.
Mając na uwadze powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 i art. 131 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.
J.Z.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło