I SA/Łd 293/13

PostanowienieWSA w Łodzi2013-06-11

Skład orzekający: Teresa Porczyńska, Joanna Tarno, Bożena Kasprzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej ustalenia zobowiązania podatkowego za rok 2005 zależy od wyniku postępowania w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego za rok 2004, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy ustalenie zobowiązania podatkowego za rok 2005 jest bezpośrednio powiązane z prawidłowością ustalenia oszczędności na koniec 2004 roku i początek 2005 roku, a sprawa dotycząca roku 2004 jest w toku, zawieszenie postępowania jest uzasadnione na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Skarżąca podniosła, że organ nie uwzględnił jej oszczędności z dnia 1.01.2005 r. z uwagi na błędne określenie stanu oszczędności na dzień 1.01.2004 r. Podkreślono, że sprawa dotycząca roku 2004, rozpatrywana pod inną sygnaturą, ma wpływ na postępowanie dotyczące roku 2005.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowił zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca: Sędzia NSA Teresa Porczyńska Sędziowie: Sędzia WSA Joanna Tarno Sędzia WSA Bożena Kasprzak (spr.) Protokolant: Edyta Borowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 czerwca 2013 r. sprawy ze skargi I. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia zawiesić postępowanie. I SA/Łd 293/13 UZASADNIENIE I. G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. w kwocie 27.645 zł od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów w wysokości 36.860 zł. W skardze podatniczka podniosła między innymi, że organ w zaskarżonej decyzji nie uwzględnił oszczędności podatników na dzień 1.01.2005 r. m.in. z uwagi na błędne określenie stanu oszczędności na dzień 1.01.2004 r. Podniesiono, że przywołana w skardze argumentacja dotycząca postępowania podatkowego za rok 2005 ma w dużej mierze bezpośrednie odniesienie ze sprawy postępowania podatkowego za 2004 rok. Postępowanie dotyczące 2004 roku, będące przedmiotem skargi wniesionej do tutejszego Sądu pod sygnaturą akt I SA/Łd 254/13, w ocenie strony skarżącej, ma swoje skutki w postępowaniu za 2005 rok, będącym przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie (vide str. 6 skargi). Sprawa dotycząca ustalenia skarżącej zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów podlegała rozpoznaniu przez WSA w Łodzi w dniu 11 czerwca 2013 r., rozprawa w niej została zamknięta, a termin ogłoszenia wyroku wyznaczono na dzień 25 czerwca 2013 roku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W dniu 11 czerwca 2013 r. została rozpoznana przez WSA w Łodzi sprawa ze skargi I. G. w przedmiocie ustalenia skarżącej zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów (sygn. akt I SA/Łd 254/13). Ponieważ skarżąca zarzuca w niniejszej sprawie nieprawidłowe ustalenie przez organy podatkowe oszczędności jej i męża na koniec 2004 roku i początek 2005 roku, stwierdzić należy, że rozstrzygnięcie tego problemu w sprawie I SA/Łd 254/13 będzie miało bezpośrednie przełożenie i wpływ na rozstrzygnięcie dotyczące 2005 roku. Zatem, skoro rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej okresu bezpośrednio poprzedzającego 2005 rok i orzeczenie wydane w sprawie dotyczącej dochodów i oszczędności skarżącej w 2004 r. będzie miało istotny wpływ na wynik niniejszej sprawy, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. należało zawiesić postępowanie sądowe do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie I SA/Łd 254/13. E.B.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło