I SA/Łd 302/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-06-23

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca prowadzący gospodarstwo rolne o powierzchni 21 ha może uzyskać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawca, prowadząc samodzielnie gospodarstwo domowe i wykazując dochody oraz koszty utrzymania, które nie pozwalają mu na poniesienie kosztów postępowania, uzyskał prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Stan faktyczny
Skarżący J. R. prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni około 21 ha, z którego uzyskuje roczne dopłaty w wysokości około 7 000 zł. Mieszka w domu o powierzchni około 95 m2, którego miesięczne koszty utrzymania wynoszą około 190 zł. Nie posiada innych oszczędności ani majątku poza starym sprzętem rolniczym. Wniósł skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego umarzające postępowanie z powodu nieopłacenia wniosku oraz złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Rozstrzygnięcie
Przyznać skarżącemu J. R. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 23 czerwca 2015 roku Starszy Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. R. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi J. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie: umorzenia postępowania w przedmiocie zwrotu wniosku p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu J. R. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Postanowieniem z 23 kwietnia 2015 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargą J. R. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z [...] roku umarzające postępowanie w przedmiocie zwrotu wniosku z powodu jej nieopłacenia. W dniu 9 czerwca 2015 roku skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sadowego od skargi wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach oraz dokumentów nadesłanych na wezwanie referendarza sądowego do sprawy sygn.. akt I SA/Łd 828/14 wynika, że wnioskodawca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest posiadane przez skarżącego gospodarstwo rolne o powierzchni ok. 21 ha. Z tego tytułu wnioskodawca otrzymuje co roku dopłaty ze środków UE w wysokości ok. 7.000 zł. Skarżący zamieszkuje w będącym jego własnością domu o powierzchni ok. 95 m2, którego koszty utrzymania oszacował na kwotę ok. 190 zł miesięcznie (opłaty za prąd, gaz, i telefon). Wnioskodawca pozostaje ponadto właścicielem starego częściowo wyeksploatowanego sprzętu rolniczego (ciągnika z przyczepą oraz popsutego kombajnu), nie posiada innego majątku ani oszczędności. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek skarżącego jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Stosownie do regulacji zawartej w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz dokumentów nadesłanych do sprawy sygn., akt I SA/Łd 828/14 wynika, że J. R. samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania jest posiadane przez skarżącego gospodarstwo rolne o powierzchni 21 ha. Z tytułu dopłat do rolnictwa skarżący uzyskuje dochód w wysokości ok. 7.000 zł rocznie co w przeliczeniu na miesiąc daje kwotę ok. 580 zł. Miesięczne koszty utrzymania jego gospodarstwa domowego zamykają się kwotą ok. 190 zł. Uwzględniając powyższe oraz treść art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania i dlatego w celu zachowania prawa do sądu zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Ł.. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. ake

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło