I SA/Łd 332/08
PostanowienieWSA w Łodzi2008-05-07
Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Kowalski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji odmawiającej umorzenia zaległości podatkowych, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, jeśli spełnione są przesłanki określone w art. 61 § 3 PPSA, tj. zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Sądu, okoliczności przedstawione przez skarżącą wskazują na spełnienie tych przesłanek, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego odmawiającą umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2000-2004. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie doprowadzi do likwidacji firmy, utraty źródła utrzymania i wpływu podatków do budżetu. Strona skarżąca przechodziła badania lekarskie, których wyniki mogły wpłynąć na jej zdolność do prowadzenia działalności.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 7 maja 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Sędzia WSA Paweł Kowalski po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2000-2004 p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
W dniu [...] roku Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. skargę W. K. na swoją decyzję z dnia [....] roku utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia [...] roku odmawiającą umorzenia skarżącej zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 2000-2004. W skardze W. K. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji. Wskazała, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji doprowadzi do likwidacji firmy strony skarżącej, co w konsekwencji pozbawi ją jedynego źródła utrzymania i tym samym wpływu podatków do budżetu. Strona skarżąca jest w trakcie specjalistycznych badań lekarskich, których wyniki mogą wykluczyć ją z działalności zawodowej. Konieczność likwidacji działalności gospodarczej pozbawi ją prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Postanowieniem z dnia [....] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z wymienionego przepisu wynika, iż można wstrzymać wykonanie tylko takiej decyzji, która nadaje się do wykonania. Nadto wstrzymanie wykonania jest dopuszczalne tylko wówczas, gdy spełniona jest jedna z dwóch przesłanek a mianowicie: jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub gdy istnieje niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, istnieje podstawa do skorzystania z możliwości przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a. Przytoczone przez skarżącą okoliczności pozwalają stwierdzić, że wykonanie zaskarżonej decyzji stwarza dla niej niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zatem spełniona została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
D.T.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło