I SA/Łd 382/09
PostanowienieWSA w Łodzi2009-05-12
Skład orzekający: Małgorzata Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że jego dochody z działalności gospodarczej i wynagrodzenia za pracę, pomniejszone o koszty utrzymania gospodarstwa domowego i rodziny, nie pozwalają na pokrycie pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, zasadne jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżący M. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą umorzenia odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej. Wraz ze skargą złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący przedstawił oświadczenie o swoim stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach, wskazując na niskie dochody z działalności gospodarczej i pracy, bezrobotną żonę, dwoje małoletnich dzieci oraz znaczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu M. B. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 12 maja 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: odmowy umorzenia pozostałych do zapłaty odsetek za zwłokę. p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu M. B. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 3 kwietnia 2009 roku M. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] w przedmiocie odmowy umorzenia pozostałych do zapłaty odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej w podatku dochodowym za 2001 rok. W skardze zawarty był wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie.
W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach M. B. wskazał, iż wspólnie z zona oraz dwojgiem małoletnich dzieci prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są dochody z działalności gospodarczej prowadzonej przez podatnika w wysokości około 1.195 zł brutto oraz z jego wynagrodzenia za pracę w wymiarze 1/3 etatu w kwocie 426 zł brutto. Żona skarżącego jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem naczepy do ciągnika siodłowego marki Freuhauf zajętej przez Komornika Skarbowego w O., oraz ciągnika siodłowego marki MAN w leasingu, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Wskazał, iż miesięczne koszty utrzymania domu wynoszą około 500 zł. Z akt administracyjnych sprawy niniejszej wynika, iż skarżący zamieszkuje w wynajętym domu ponosząc koszty czynszu w wysokości 200 zł miesięcznie, oraz opłaty eksploatacyjne w wysokości wskazanej we wniosku. Wskazał także , iż nie posiada konta bankowego, a wszystkie płatności związane z prowadzoną firma regulowane są na poczcie.
Referendarz zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Zgodnie z art. 245 § 3 powołanej ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy M. B. wskazał, iż wspólnie z żoną oraz dwojgiem małoletnich dzieci prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są dochody z działalności gospodarczej prowadzonej przez podatnika oraz z jego wynagrodzenia za pracę w łącznej kwocie około 1.621 6 zł brutto miesiecznie. Żona skarżącego jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący jest właścicielem naczepy do ciągnika siodłowego marki Freuhauf zajętej przez Komornika Skarbowego w O., oraz ciągnika siodłowego marki MAN w leasingu, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Skarżący wraz z rodziną zamieszkuje w wynajętym domu ponosząc koszty czynszu w wysokości 200 zł miesięcznie, miesięczne koszty utrzymania domu wynoszą około 500 zł. Uwzględniając powyższe oraz treść art. 245 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny dlatego zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło