I SA/Łd 478/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-05-18

Skład orzekający: Sędzia NSA Paweł Janicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji w sprawie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych, uwzględniając trudną sytuację finansową i zdrowotną strony skarżącej?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej jest uzasadnione, jeśli strona skarżąca uprawdopodobni istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym przypadku trudna sytuacja finansowa i zły stan zdrowia podatniczki stanowiły wystarczające przesłanki do uwzględnienia wniosku.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 rok. W ramach skargi złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując trudną sytuacją finansową (utrzymanie z renty w wysokości 400 zł) i złym stanem zdrowia, które uniemożliwiałyby pokrycie należności podatkowych i dalsze leczenie. Groziła jej egzekucja majątku.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 maja 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Sędzia NSA Paweł Janicki po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 rok postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W skardze wniesionej do tutejszego Sądu na decyzję Dyrektora Izby Skarbowe w Ł. z [...] r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. strona skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Wskazała w nim, że kwota zobowiązania podatkowego w tej sprawie wynosi 3.571 zł, zaś w sprawie podatku dochodowego za 2005 r. - 48.260 zł plus odsetki. Ponadto wydana została też decyzja w przedmiocie podatku od towarów i usług, w której organ określił należność w łącznej kwocie 19.018 zł plus odsetki. Podatniczka argumentowała, że egzekucja powyższych kwot wiązałaby się z koniecznością licytacji jej majątku, co mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki, zwłaszcza w sytuacji, gdy skarżąca wraz z mężem utrzymują się jedynie z renty w wysokości 400 zł. Wniosek motywowała też złym stanem zdrowia spowodowanym wypadkiem samochodowym w wyniku, którego doznała poważnych obrażeń, w tym głowy oraz kręgosłupa. Zaznaczyła, że obecnie wymaga stałej opieki lekarskiej. Niewstrzymanie wykonania decyzji w takiej sytuacji spowodowałoby brak środków na dalsze leczenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej "p.p.s.a."), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże na wniosek skarżącego sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Przepis ten nie wymaga by wnioskodawca udowodnił, iż zachodzą przesłanki o których wyżej mowa, wystarczające jest samo uprawdopodobnienie ich istnienia. W ocenie Sądu wniosek strony skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Powołane w nim okoliczności związane z trudną sytuacją finansową oraz złym stanem zdrowia podatniczki wskazują, że wystąpiły przesłanki dające podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji podatkowej. Wykonanie zaskarżonej decyzji w okolicznościach podnoszonych przez stronę skarżącą może doprowadzić do powstania po jej stronie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. uwzględnił złożony wniosek i wstrzymał wykonanie zaskarżonego aktu. P.Z-C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło