I SA/Łd 493/13
PostanowienieWSA w Łodzi2013-12-10
Skład orzekający: Bożena Kasprzak, Tomasz Adamczyk, Cezary Koziński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za dany rok podatkowy może zależeć od wyniku innej, toczącej się przed sądem administracyjnym sprawy dotyczącej podatku od towarów i usług za ten sam rok podatkowy?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy kwestia zakwalifikowania faktur jako dokumentu księgowego (istota sprawy VAT) ma niewątpliwy wpływ na rozstrzygnięcie sprawy dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za ten sam rok podatkowy, sąd może zawiesić postępowanie do czasu zakończenia postępowania w sprawie VAT.Stan faktyczny
B. T. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. Rozstrzygnięcie tej sprawy było uzależnione od wyniku innej sprawy toczącej się przed tym samym sądem (sygn. akt I SA/Łd 1056/13) w przedmiocie podatku od towarów i usług za ten sam rok podatkowy, która dotyczyła zakwalifikowania faktur VAT jako dokumentu księgowego. Sąd administracyjny postanowił zawiesić postępowanie w sprawie podatku dochodowego.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 10 grudnia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Kasprzak Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Adamczyk Sędzia WSA Cezary Koziński (spr.) Protokolant Pomocnik sekretarza Przemysław Cieślarek po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 roku na rozprawie sprawy ze skargi B. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008r. postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi.
I SA/Łd 493/13
UZASADNIENIE
B. T. wniosła skargę na decyzję ze skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] r. w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Instytucję zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego regulują przepisy art. 56 oraz art. 123 do art. 126 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. z 2012 poz. 270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. Instytucja ta tworzy sytuację, w której trwa nadal stan zawisłości sprawy sądowoadministracyjnej, nadal istnieją powstałe stosunki prawnoprocesowe, ale tok postępowania ulega wstrzymaniu, sprawa "spoczywa" bez biegu, terminy nie biegną lub podlegają wstrzymaniu, a czynności procesowe nie są podejmowane, z wyjątkiem tych które mają na celu podjęcie postępowania albo wstrzymanie wykonania aktu lub czynności (art. 127 ppsa).
Spośród wskazanych przepisów w analizowanej sprawie zastosowanie ma art. 125 § 1 pkt 1 ppsa. Stosownie do tego przepisu sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Analiza powołanego przepisu prowadzi do wniosku, iż zawieszenie postępowania w tym przypadku jest fakultatywne, a o zawieszeniu postępowania decydują względy celowościowe, przy czym ocena tej celowości należy do sądu (por. T. Woś, H. Knysiak – Molczyk, M. Romanowska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, s. 400 i n. oraz J.P. Tarno: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2004, s. 189 - 190).
W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, rozstrzygnięcie sprawy w zakresie określenia wysokości zobowiązania w podatku od osób fizycznych za 2008 r., uzależnione jest od uprzedniego rozstrzygnięcia zawisłej przed tutejszym Sądem sprawy o sygn. akt I SA/Łd 1056/13 w przedmiocie określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym za poszczególne miesiące 2008 r. oraz określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2008 r.
Przedmiotem sporu w niniejszej jest kwestia zasadności wyłączenia z kosztów uzyskania przychodu roku 2008 kwoty netto wynikającej z 58 faktur VAT zakupu materiałów i usług transportowych, na których jako wystawca została wpisana firma "A" Skup Sprzedaż Węgla D. M. Natomiast problem zakwalifikowania wskazanych faktur jako dokumentu księgowego jest istotą sprawy dotyczącej podatku VAT i jej rozstrzygnięcie będzie miało niewątpliwy wpływ na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za ten sam rok podatkowy.
Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie w niniejszej sprawie do czasu zakończenia postępowania w sprawie I SA/Łd 1056/13.
P.C.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło