I SA/Łd 5/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-01-15

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącemu można przyznać prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie o ustalenie zobowiązania podatkowego w podatku od spadków i darowizn?
Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, ponieważ skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co potwierdził złożonym oświadczeniem o stanie majątkowym i rodzinnym.
Stan faktyczny
Skarżący J. Ł. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi ustalającą zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn w związku z darowizną środków pieniężnych od D. Ł. Wraz ze skargą złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że wraz z niezdolną do samodzielnej egzystencji żoną prowadzi gospodarstwo domowe utrzymywane z dochodu z gospodarstwa rolnego w wysokości około 1250 zł miesięcznie. Wnioskodawca podał również miesięczne koszty utrzymania oraz posiadany majątek.
Rozstrzygnięcie
Przyznać skarżącemu J. Ł. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 15 stycznia 2015 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. Ł. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. Ł. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku od spadków i darowizn p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu J. Ł. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 5 grudnia 2014 roku J. Ł. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] roku ustalającą skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku od spadków i darowizn w związku z darowizną środków pieniężnych od D. Ł.. W skardze zawarty był wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości. W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach J. Ł. wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną, która jest osobą niezdolną do samodzielnej egzystencji i wymaga opieki ze strony osób trzecich po pęknięciu tętniaka śródmózgowego. Jedyne źródło utrzymania rodziny stanowi dochód z posiadanego gospodarstwa rolnego (6 ha) w wysokości ok 1.250 zł miesięcznie. Oszacowane przez wnioskodawcę miesięczne koszty utrzymania jego gospodarstwa domowego łącznie z wydatkami na leki żony skarżącego, podatek rolny, ubezpieczenie samochodu i OC rolnicze zamykają się kwotą ok. 520 zł. Jedyny majątek małżonków stanowi dom o pow. 115 m2 i gospodarstwo rolne o pow. 6 ha oraz samochód Ford Mondeo rocznik 2002 o wartości 9.000 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.)- dalej "p.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. We wniosku o przyznanie prawa pomocy J. Ł. wskazał, że wspólnie z niezdolna do samodzielnej egzystencji żoną prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są dochody z prowadzonego gospodarstwa rolnego w wysokości ok. 1.250 zł miesięcznie. Oszacowane przez wnioskodawcę miesięczne koszty utrzymania łącznie z wydatkami na leki żony, podatek rolny, ubezpieczenie samochodu i OC rolnicze zamykają się kwotą ok. 520 zł. Jedyny majątek małżonków stanowi dom o pow. 115 m2 i gospodarstwo rolne o pow. 6 ha oraz samochód Ford Mondeo rocznik 2002 o wartości 9.000 zł. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie (1023 zł), oraz treść art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. AKE.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło