I SA/Łd 523/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-08-14

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej miesięczne dochody (około 3.200 zł brutto) są niewystarczające do pokrycia kosztów utrzymania rodziny (około 2.000 zł miesięcznie) oraz wpisu od skargi kasacyjnej (blisko 600 zł), zwłaszcza w sytuacji, gdy część wynagrodzenia jest potrącana na zaległości podatkowe, a ona sama nie posiada majątku ani zdolności kredytowej. W związku z tym, przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od skargi kasacyjnej jest zasadne w celu zachowania prawa do sądu.
Stan faktyczny
Skarżąca W. F. wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej od decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 rok. Wniosek został złożony po tym, jak Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił jej skargę na tę decyzję. Skarżąca przedstawiła oświadczenie o swoim trudnym położeniu finansowym, wskazując na niskie dochody, zaległości podatkowe, brak majątku i zdolności kredytowej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej W. F. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 14 sierpnia 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 14 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. F. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi W. F. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 rok p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej W. F. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 5 czerwca 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę W. F. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 rok. W dniu 10 sierpnia 2012 roku podatniczka wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach oraz informacji i dokumentów dołączonych do sprawy sygn. akt I SA/Łd 154/12 wynika, że wnioskodawczyni wspólnie z synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest jej wynagrodzenie za prace wysokości ok. 3.200 zł brutto miesięcznie. Jej syn studiuje w W. i nie pracuje. Oboje nie posiadają żadnego majątku. Z wynagrodzenia skarżącej co miesiąc potrącana jest kwota ok. 600 zł na pokrycie zaległości podatkowych. Skarżąca wyjaśniła, że z dniem 1 stycznia 2011 roku zmuszona była zawiesić prowadzoną działalność gospodarczą. Z uwagi na liczne egzekucje komornicze oraz zajęcia rachunków bankowych skarżąca nie posiada zdolności kredytowej w celu zaciągnięcia kredytu na pokrycie kosztów sądowych. Miesięczne koszty utrzymania swojego gospodarstwa domowego oraz stancji syna określiła na kwotę ok. 2.000 zł. Niniejsza sprawa jest kolejną zawisłą przed tutejszym sądem i niestety wyczerpaniu uległy możliwości finansowe skarżącej pozwalające na pokrycie kosztów postępowania. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że W. F. wspólnie z dorosłym studiującym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest jej wynagrodzenie za pracę w wysokości 3.200 zł brutto miesięcznie, przy czym wynagrodzenie to podlega zajęciu na kwotę ok. 600 zł z tytułu zaległości podatkowych wnioskodawczyni. Skarżąca nie posiada żadnego majątku ani zdolności kredytowej pozwalającej jej na sfinansowanie ta drogą kosztów opłaty od skargi kasacyjnej wynoszącej blisko 600 zł. Miesięczne koszty utrzymania rodziny skarżącej zamykają się kwotą około 2.000 zł. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało uznać, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny i dlatego w celu zachowania prawa do sądu zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mk

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło