I SA/Łd 526/08
PostanowienieWSA w Łodzi2008-06-02
Skład orzekający: Małgorzata Kowalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego. Sąd ocenił, że przedstawione przez skarżącą dochody, majątek oraz koszty utrzymania (w tym koszty leczenia syna i spłaty zaległości podatkowej) przemawiają za zasadnością wniosku.Stan faktyczny
Skarżąca B. Dz. wniosła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. uchylającą w trybie wznowienia postępowania decyzję o odmowie umorzenia zaległości podatkowej. Skarżąca przedstawiła oświadczenie o stanie rodzinnym, majątkowym i dochodach, wskazując na niskie dochody (renta), posiadanie mieszkania i samochodu, a także ponoszone koszty utrzymania, leczenia syna i spłaty zaległości podatkowej.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej B. Dz. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 2 czerwca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy: Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. Dz. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi B. Dz. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: uchylenia w trybie wznowienia postępowania decyzji o odmowie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok p o s t a n a w i a: przyznać skarżącej – B. Dz. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
W dniu 6 maja 2007 roku Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę B. D. na swoją decyzję z dnia [...] w przedmiocie uchylenia w trybie wznowienia postępowania decyzji o odmowie umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok.
W dniu 20 maja 2008 roku do sądu wpłynął pochodzący od skarżącej wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi. W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach B.D. wskazała, iż wspólnie z małoletnim synem, prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem dochodu jest renta skarżącej w wysokości 1308 zł. netto miesięcznie. bowiem w następstwie nieszczęśliwego wypadku jest ona osobą całkowicie niezdolna do pracy. Skarżąca jest właścicielką mieszkania o powierzchni 51 m2, oraz samochodu osobowego marki Skoda Fabia rok produkcji 2001, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Miesięczne koszty utrzymania mieszkania zamykają się kwotą około 450 zł. Około 180 zł miesięcznie to opłata za telefon z Internetem. Ponadto z uwagi na przewlekłe schorzenie oczu, na które cierpi jej syn związane z coroczną koniecznością zmiany okularów skarżąca ponosi wysokie koszty związane z jego leczeniem około 120-150 zł miesięcznie oraz spłaca w ratach zaległość podatkową po 250 zł miesięcznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów wpisu sądowego od skargi (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Zgodnie z art. 245 § 3 powołanej ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy B. D. wskazała, iż wspólnie z synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego miesięczny dochód wynosi 1.308 zł netto, jej jedyny majątek stanowi mieszkanie o powierzchni 51 m2, w którym zamieszkuje oraz samochód. Z uzyskiwanego dochodu skarżąca ponosi miesięczne koszty związane z utrzymaniem zajmowanego lokalu w wysokości około 450 zł, 180 zł to opłaty za telefon z Internetem, około 150 zł miesięcznie wydaje na leczenie syna oraz spłaca obciążającą ją zaległość podatkową w ratach po 250 zł miesięcznie. Uwzględniając powyższe oraz treść art. 245 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżąca wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny i dlatego zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
M.K.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło