I SA/Łd 535/08

PostanowienieWSA w Łodzi2009-03-31

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, biorąc pod uwagę wysokość dochodów, skład rodziny, posiadany majątek (w tym zajęty przez komornika samochód) oraz wysokość wpisu od skargi kasacyjnej. W związku z tym przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Stan faktyczny
A. T. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie podatku od towarów i usług. Skarżący wraz z żoną i dwojgiem dzieci utrzymuje się z dochodu około 2.815 zł miesięcznie. Posiada majątek w postaci mieszkania, nieruchomości rolnej, samochodu (objętego zajęciem komorniczym) oraz udziału we współwłasności posesji. Miesięczne utrzymanie rodziny wynosi około 1.200 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. T. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 31 marca 2009 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. T. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2002 roku p o s t a n a w i a: przyznać A. T. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi kasacyjnej. Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę A.T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą mu wysokość zobowiązania w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2002 roku. W dniu 5 marca 2009 roku do sądu wpłynął wniosek pełnomocnika skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w przedmiotowej sprawie. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu PPF oraz informacji nadesłanych do sprawy o sygn. akt I SA/Łd 980/08 wynika, iż A.T. wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, w którym pozostaje jeszcze dwoje dzieci. Miesięczny dochód w jego gospodarstwie domowy zamyka się kwota około 2.815 zł na który składa się wynagrodzenie żony skarżącego w wysokości około 1000 zł oraz jego dochód z tytułu emerytury w wysokości 1.815 zł miesięcznie. Od 2005 roku skarżący pozostaje z żona w systemie rozdzielności majątkowej. Skarżący jest właścicielem mieszkania o powierzchni 120 m2, nieruchomości rolnej o pow. ok. 4.000 m2, samochodu osobowy marki Opel Astra II (rok produkcji – 2002 objętego zajęciem komorniczym), posiada także udział we współwłasności posesji w W.. Średnia kwota przeznaczana miesięcznie na utrzymanie rodziny wynosi około 1.200 zł. Od 31 grudnia 2006 roku skarżący nie prowadzi działalności gospodarczej. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postaci wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 powołanej ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Należy jeszcze podkreślić, iż udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. We wniosku o przyznanie prawa pomocy A.T. wskazał, iż wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, w którym pozostaje dwoje małoletnich dzieci. Miesięczny dochód w jego gospodarstwie domowym zamyka się kwota około 2.815 zł. co w przeliczeniu na osobę stanowi kwotę ok. 938 zł.. Majątek rodziny stanowi mieszkanie o pow. 120 m2, nieruchomość rolna o pow. ok. 4.000 m2, samochód osobowy marki Opel Astra II –zajęty przez komornika w postępowaniu egzekucyjnym, a ponadto udział we współwłasności posesji w W.., nie posiada innego majątku ani oszczędności. Od 31 grudnia 2006 roku nie prowadzi działalności gospodarczej. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi kasacyjnej w sprawie niniejszej (1.157 zł) oraz treść art. 245 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. M.K.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło