I SA/Łd 553/10

PostanowienieWSA w Łodzi2010-08-18

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy W. G. wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał W. G. prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł oraz ustanowienie adwokata. Uznano, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną, dochody z gospodarstwa rolnego, rentę socjalną syna, koszty utrzymania domu oraz wysokie koszty leczenia chorego syna.
Stan faktyczny
W. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w związku ze skargą na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi. Skarżący wskazał, że jedynym źródłem utrzymania rodziny są dochody z gospodarstwa rolnego i renta socjalna syna, a miesięczne koszty leczenia młodszego syna wynoszą około 1.700 zł. Referendarz sądowy rozpatrywał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano W. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 sierpnia 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku W. G. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia (...) nr (...) w przedmiocie: uchylenia do ponownego rozpoznania postanowienia odmawiającego wydania zaświadczenia żądanej treści p o s t a n a w i a: przyznać W. G. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 100 zł (sto złotych) oraz ustanowienie adwokata. Wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę W. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. uchylające do ponownego rozpoznania postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia żądanej treści. W dniu 9 sierpnia 2010 roku do sądu wpłynął wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Z oświadczenia złożonego na urzędowym formularzu PPF wynika, iż W. G. wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, w którym pozostaje dwóch studiujących synów. Jedynym źródłem utrzymania rodziny są dochody z gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,5 ha oraz renta socjalna młodszego syna. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 240 m2, w którym zamieszkuje wraz z rodziną. Miesięczne koszty związane z jego eksploatacją wynoszą około 300 zł (światło i gaz). Młodszy syn wnioskodawcy jest osobą ciężko chorą, miesięczny koszt jego leczenia stanowi kwotę około 1.700 zł, przy czym w leczeniu tym pomagają rodzinie Fundacja TVN i Matio. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 powołanej ustawy prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sadowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Należy jeszcze podkreślić, iż udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. We wniosku o przyznanie prawa pomocy W. G. wskazał, iż wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, w którym pozostaje dwóch studiujących synów. Jedynym źródłem utrzymania rodziny są dochody z gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,5 ha oraz renta socjalna młodszego syna. Miesięczne koszty związane z eksploatacją domu wynoszą około 300 zł (światło i gaz). Młodszy syn wnioskodawcy jest osobą ciężko chorą, miesięczny koszt jego leczenia stanowi kwotę około 1.700 zł, przy czym w leczeniu tym pomagają rodzinie Fundacja TVN i Matio. Uwzględniając powyższe, oraz treść art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny i dlatego zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sadowych ponad kwotę uiszczonego wpisu sądowego od skargi oraz ustanowienie adwokata. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 związku z art. 246 § 1 pkt 2 w. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło