I SA/Łd 590/17
PostanowienieWSA w Łodzi2017-07-06
Skład orzekający: Tomasz Naraziński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi został uwzględniony, ponieważ skarżący wykazał, że jego dochody (renta, wynagrodzenie żony, dochód z gospodarstwa rolnego) są niewielkie, a ponoszone koszty (leczenie) znaczące, co uniemożliwia mu pokrycie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Zastosowanie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. uzasadnia przyznanie pomocy w takiej sytuacji.Stan faktyczny
Skarżący H. W. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą ustalenia wymiaru podatku rolnego. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, argumentując brak możliwości pokrycia tej kwoty. Przedstawił dane o niskich dochodach rodziny (renta, wynagrodzenie żony, dochód z gospodarstwa rolnego) oraz ponoszonych kosztach leczenia.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Tomasz Naraziński po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2017 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi H. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie: ustalenia wymiaru podatku rolnego za rok 2017 p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi.
W dniu 22 maja 2017 r. H. W. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w sprawie ustalenia wymiaru podatku rolnego za rok 2017.
W odpowiedzi na doręczony skarżącemu odpis zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I w przedmiocie obowiązku uiszczenia wpisu od skargi, w wysokości 100 zł, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy. Wprawdzie skarżący na urzędowym formularzu wniosku nie zakreślił zakresu żądania, jednak z uzasadnienia wniosku wynika, że wnosi o umorzenie opłaty w kwocie 100 zł oświadczając, że nie jest w stanie "wyłożyć" tej kwoty w całości ani w części.
Ze złożonego wniosku oraz z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z żoną. Rodzina utrzymuje się z renty skarżącego w wysokości 474,51 zł, wynagrodzenia za pracę żony skarżącego w kwocie 800 zł oraz z gospodarstwa rolnego o powierzchni 2,78 ha, z którego skarżący zadeklarował dochód roczny w wysokości około 4.000 zł. Wnioskodawca oświadczył, że posiada maszyny rolnicze z lat 1981-1994 o wartości niższej niż 5.000 zł. Ponadto z treści wniosku wynika, że skarżący ponosi koszty leczenia w wysokości 90 zł miesięcznie.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Wniosek jest zasadny.
Stosownie do art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) - dalej "P.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania.
Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stosownie do treści art. 246 § 1pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Należy jeszcze podkreślić, iż udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
W ocenie referendarza wniosek zasługuje na uwzględnienie ponieważ wnioskodawca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony. Biorąc pod uwagę niewielkie dochody, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 i art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Ake.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło