I SA/Łd 714/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-08-17

Skład orzekający: Referendarz sądowy: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, osoba fizyczna, wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych jest zasadny, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanej sprawie, biorąc pod uwagę łączną wysokość rent netto, posiadany majątek (dom i działka), wysokie wydatki na leki oraz koszty stałe związane ze spłatą kredytów i opałem, skarżący wykazał spełnienie przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący F. S. wraz z żoną wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego ustalającą wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 rok. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, powołując się na trudną sytuację finansową. Z oświadczenia wynikało, że jedynym źródłem utrzymania są renty małżonków, posiadają dom i działkę, ponoszą wysokie wydatki na leki oraz spłacają kredyty.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu F. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 sierpnia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział I w składzie następującym: Referendarz sądowy: Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku F. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi F. S. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: ustalenia wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 rok p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu F. S. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 15 maja 2012 roku F. i J. S. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. T. z dnia [...] ustalającą skarżącym wymiar łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 rok. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł skarżący zwrócił się z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację finansową. Ze złożonego na urzędowym formularz PPF oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz dodatkowych informacji udzielonych na wezwanie referendarza sądowego wynika, że F. S. wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są renty pobierane przez oboje małżonków w łącznej wysokości 2.011 zł netto. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 80 m2, w którym zamieszkuje wraz z budynkiem gospodarczym położonego na działce o powierzchni 2.600 m2, nie posiada innego majątku. Wnioskodawca podkreślił, że oboje z żoną są osobami poważnie schorowanymi, ponoszącymi wysokie wydatki na leki w kwocie ok. 500 zł miesięcznie. Udokumentowane przez wnioskodawcę miesięczne stałe obciążania jego gospodarstwa domowego zamykają się kwota 811 zł z tym , że blisko 550 zł stanowią koszty spłaty zaciągniętych kredytów konsumpcyjnych oraz na zakup opału na zimę. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek skarżącego jest zasadny. Stosownie do przepisu art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. We wniosku o przyznanie prawa pomocy F. S. wskazał, iż wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania są renty pobierane przez oboje małżonków w łącznej wysokości 2.011 zł netto. Skarżący jest właścicielem domu o powierzchni 80 m2, w którym zamieszkuje wraz z budynkiem gospodarczym położonego na działce o powierzchni 2.600 m2, nie posiada innego majątku. Wnioskodawca podkreślił, że oboje z żoną są osobami poważnie schorowanymi, ponoszącymi wysokie wydatki na leki w kwocie ok. 500 zł miesięcznie. Udokumentowane przez wnioskodawcę miesięczne stałe obciążania jego gospodarstwa domowego zamykają się kwotą 811 zł. Uwzględniając powyższe oraz treść art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że wnioskodawca wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 związku z art. 246 § 1 pkt 2 w. ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mk

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło