I SA/Łd 724/12

PostanowienieWSA w Łodzi2012-07-18

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Pomimo posiadania majątku, jego wartość i zabezpieczenie w związku z decyzjami podatkowymi, a także niski dochód rodziny, przemawiają za zasadnością wniosku.
Stan faktyczny
Skarżący G. O. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającą zobowiązanie podatkowe w VAT. W trakcie postępowania wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, uzasadniając to trudną sytuacją materialną. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, a ich łączny dochód netto wynosi około 1.550 zł. Posiadają majątek w postaci domu, stacji paliw z mieszkaniem oraz samochodu, jednak cały majątek został zabezpieczony w związku z decyzjami podatkowymi.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu G. O. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 lipca 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. O. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie: określenia zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za styczeń, luty i marzec 2006 roku p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu G. O. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 16 maja 2012 roku G. O. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] określającą kwotę zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za styczeń, luty i marzec 2006 roku. W dniu 13 lipca 2012 roku do sądu wpłynął formularz PPF z wnioskiem skarżącego o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na trudną sytuację materialną, w której się on znajduje. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach wynika, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Źródłem utrzymania rodziny jest dochód skarżącego z tytułu umowy o pracę w wysokości 1.050 zł netto oraz renta jego żony w wysokości 491 zł netto. Majątek rodziny stanowią: nieruchomości w postaci domu drewnianego o pow. 80 m2, oraz stacja paliw w G. wraz ze znajdującym się na jej terenie mieszkaniem o powierzchni 56 m2, a także samochód osobowy (rok produkcji 1997). Cały posiadany majątek został zabezpieczony w związku z wydanymi w stosunku do wnioskodawcy oraz jego żony decyzjami podatkowymi. Z informacji udzielonych do sprawy sygn. akt I SA/Łd 588/12 wynika, że miesięczne koszty utrzymania domu wniskodawcy wynoszą ok. 210 zł (światło oraz woda i ścieki). Ponadto skarżący obciążony jest obowiązkiem spłaty kredytu konsumpcyjnego, którego rata wynosi 144 zł miesięcznie. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. We wniosku o przyznanie prawa pomocy G. O. wskazał, iż wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, którego miesięczny dochód zamyka się kwotą około 1.550 zł netto. Skarżący jest właścicielem domu drewnianego o powierzchni 80 m2 , w którym zamieszkuje, oraz stacji paliw w G. wraz ze znajdującym się na jej terenie mieszkaniem o powierzchni 56 m2, a także samochodu osobowego (rok produkcji 1997), cały ten majątek został zabezpieczony. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie (2.677 zł) stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, dlatego zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mk

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło