I SA/Łd 754/13

PostanowienieWSA w Łodzi2013-08-07

Skład orzekający: WSA Paweł Kowalski, NSA Bogusław Klimowicz, NSA Teresa Porczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron do czasu udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W sytuacji, gdy pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania do czasu udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, sąd powinien uwzględnić ten wniosek.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi R. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w przedmiocie określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy za okres od grudnia 2004 r. do maja 2005 r. Pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego do czasu udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej odpowiedzi na pytania prejudycjalne zadane przez tutejszy Sąd.
Rozstrzygnięcie
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi zostało zawieszone.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 7 sierpnia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Kowalski (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Bogusław Klimowicz Sędzia NSA Teresa Porczyńska Protokolant: Izabela Ścieszko po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 sierpnia 2013 roku sprawy ze skargi R. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy za okres od grudnia 2004 r. do maja 2005 r. p o s t a n a w i a : zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. Postępowanie w niniejszej sprawie toczy się ze skargi R. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] w przedmiocie określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym do zwrotu na rachunek bankowy za okres od grudnia 2004 r. do maja 2005 r. Podczas rozprawy w dniu 7 sierpnia 2013 r. pełnomocnicy stron zgodnie wnieśli o zawieszenie postępowania sądowego do czasu udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej odpowiedzi na pytania prejudycjalne, zadane przez tutejszy Sąd w sprawie I SA/Łd 1140/12 (sygnatura Trybunału C-33/13). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. W myśl art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z dnia 13 marca 2012 r. poz. 270 ze zm.), sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W niniejszej sprawie pełnomocnicy stron wystąpili z takim wnioskiem. W tej sytuacji Sąd, na podstawie powołanego wyżej przepisu, orzekł jak w sentencji. arz

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło