I SA/Łd 783/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-10-15

Skład orzekający: Starszy referendarz sądowy Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jeśli wcześniej zostało jej przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, jeśli wcześniej zostało jej przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd uznał, że sytuacja materialna wnioskodawczyni, obejmująca niską emeryturę, wspólne gospodarstwo domowe z bezrobotnym synem, chorobę syna wymagającą leków oraz ograniczone środki na podstawowe potrzeby, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
Strony wniosły skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego stwierdzające niedopuszczalność odwołania w sprawie podatku od nieruchomości. Jednej ze skarżących, B. E. N., odrzucono skargę, po czym wystąpiła ona z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wcześniej przyznano jej zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni wykazała trudną sytuację materialną, wskazując na niską emeryturę, wspólne gospodarstwo domowe z chorym synem i ograniczone środki na utrzymanie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano B. E. N. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 15 października 2015 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 8 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. E. N. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. N. i B. E. N. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P.T. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od decyzji w sprawie podatku od nieruchomości za 2015 rok p o s t a n a w i a: przyznać B. E. N. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. W dniu 2 czerwca 2015 roku S. N. i B. E. N. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. T. z [...] roku stwierdzające niedopuszczalność odwołania S. N. od decyzji dotyczącej podatku od nieruchomości za 2015 rok. Postanowieniem z 15 września 2015 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę B. E. N.. W dniu 2 października 2015 roku B. E. N. wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Postanowieniem z 8 października 2015 roku Referendarza sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi przyznał wnioskodawczyni prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach oraz informacji nadesłanych na wezwanie referendarza sądowego w dniu 17 sierpnia 2015 roku w związku z wnioskiem syna wnioskodawczyni o przyznanie prawa pomocy wynika, że wspólnie z bezrobotnym synem prowadzi ona gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest jej emerytura w wysokości ok. 700 zł netto miesięcznie. Jedyny majątek skarżącej stanowi dom o powierzchni ok. 100 m2, w którym zamieszkuje, nie posiada także oszczędności. Syn wnioskodawczyni jest chory na cukrzycę typu I i musi stale przyjmować leki, na leki rodzina wydaje ok. 150 zł miesięcznie. Pozostałe miesięczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego wnioskodawczyni zamykają się kwotą ok. 221 zł (prąd, gaz, Internet, woda). Na jedzenie rodzinie pozostaje ok. 320 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.)- dalej "p.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie wnioskodawczyni wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. W niniejszej sprawie skarżącej przyznane już zostało prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, dlatego obecnie jej wniosek zostanie rozpoznany pod spełniania przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez ustanowienie także profesjonalnego pełnomocnika (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Zgodnie z powołanym przepisem przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. We wniosku o przyznanie prawa pomocy B. E. N. wskazała, że wspólnie z bezrobotnym synem prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest jej emerytura w wysokości ok. 700 zł netto. Jedyny majątek wnioskodawczyni stanowi dom o powierzchni ok. 110 m2, w którym zamieszkuje. Rodzina skarżącej ok. 150 zł miesięcznie wydaje na leki. Pozostałe miesięczne koszty jej utrzymania zamykają się kwotą ok. 221 zł (prąd, gaz, Internet, woda). Na jedzenie pozostaje ok. 320 zł. Uwzględniając powyższe, stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. uznać należało, że wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, dlatego w celu zachowania jej prawa do sądu zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Postanowieniem z dnia 8 października 2015 roku wnioskodawczyni przyznane zostało prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i dlatego obecnie uwzględniając jej wniosek przyznano jej prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 245 § 2 i art., 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. Ake.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło