I SA/Łd 785/07

Dnia 20 czerwca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Cezary Koziński po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2008 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej M. Z. i M. Z. z dnia [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia [...], sygn. akt I SA/Łd 785/07, w sprawie ze skargi M. Z. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P.T. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2007 rok postanawia odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia [...] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. Z. i M. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] roku w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2007 rok oraz przyznał i nakazał wypłacić pełnomocnikowi z urzędu skarżących kwotę 60 złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem opłaty za pomoc prawną udzieloną z urzędu. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżących w dniu 11 kwietnia 2008 roku. W dniu [...] roku M. i M. Z. wnieśli, osobiście sporządzoną, skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia [...] roku. W skardze kasacyjnej zamieszczony został wniosek o przyznanie prawa pomocy przez ustanowienie adwokata do wniesienia skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, postanowieniem z dnia [...] roku, umorzył postępowanie sądowe wszczęte wnioskiem M. Z. i M. Z. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata. M. Z. i M. Z. w dniu 19 maja 2008 roku nadali w polskim urzędzie pocztowym kolejną osobiście sporządzoną skargę kasacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 137, poz. 1270 ze zm.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W myśl art. 175 wyżej wymienionej ustawy skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, może ją sporządzić także sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem - w sprawach dotyczących obowiązków podatkowych skarga może być także sporządzona przez doradcę podatkowego. W rozpoznawanej sprawie skarżący wnieśli skargę kasacyjną w dniu 19 maja 2008 roku, gdy trzydziestodniowy termin do jej wniesienia upłynął w dniu 12 maja 2008 roku. W tym stanie rzeczy skarga kasacyjna nadana w polskim urzędzie pocztowym w dniu 19 maja 2008 roku musi zostać uznana za wniesioną po upływie wymaganego terminu. Podnieść również należy, iż skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem odwoławczym, który ze względu na stopień swego skomplikowania, wymaga sporządzenie przez profesjonalistę. Ponieważ w rozpoznawanej sprawie brak jest okoliczności, pozwalających stwierdzić, iż autorzy skargi kasacyjnej, tj. M. Z. i M. Z., są jedną z osób wymienionych w art. 175 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez skarżących jest niedopuszczalna. Z uwagi na powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 178 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który nakazuje odrzucić skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych względów niedopuszczalną, obowiązany był orzec jak w sentencji. D.T.