I SA/Łd 887/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-09-07

Skład orzekający: Bożena Kasprzak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji określającej zobowiązanie podatkowe może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla działalności gospodarczej strony, uzasadniając wstrzymanie jej wykonania?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji określającej zobowiązanie podatkowe może zostać wstrzymane, jeżeli jego egzekucja doprowadzi do zachwiania płynności finansowej strony i trudności w prowadzeniu działalności gospodarczej, a także może skutkować zajęciem środków trwałych, co spowoduje paraliż działalności i uszczuplenie jedynego źródła przychodów. Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA, gdy istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. Uzasadniono, że egzekucja doprowadzi do zachwiania płynności finansowej i trudności w prowadzeniu działalności gospodarczej, która jest jedynym źródłem dochodu. Wskazano, że zajęcie środków trwałych w postaci środków transportu sparaliżuje działalność.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Sędzia WSA Bożena Kasprzak po rozpoznaniu w dniu 7 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. p o s t a n a w i a : wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Wnioskiem dołączonym do skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia [...] r. pełnomocnik skarżącego wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że wyegzekwowanie zobowiązania podatkowego wynikającego z zaskarżonej decyzji w ostateczności doprowadzi do zachwiania płynności finansowej skarżącego i trudności finansowych w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Wskazano, iż skarżący świadczy usługi transportowe, przy czym z uwagi na stale rosnące ceny paliwa działalność ta prowadzona jest na granicy opłacalności. Z uwagi natomiast na dotychczasowe egzekucje prowadzone w stosunku do skarżącego dalsza egzekucja z rachunku bankowego może okazać się nieefektywna. Alternatywą zaś dla takiej egzekucji będzie zapewne w pierwszej kolejności egzekucyjne zajęcie ruchomości skarżącego w postaci środków trwałych-środków transportu. Z oczywistych względów doprowadzi do częściowego paraliżu działalności gospodarczej, co za tym idzie do znacznego uszczuplenia jedynego źródła przychodów skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowanie przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej: p.p.s.a., wniesienie skargi nie powoduje automatycznie wstrzymania wykonania aktu lub czynności. Z kolei stosownie do § 3 zd. 1 in principio wskazanego artykułu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności. Użyte w przepisie wyrażenie "sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie" oznacza, że orzeczenie dotyczące wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter fakultatywny, a więc może, lecz nie musi, być wydane nawet w wypadku, gdy występują w sprawie przesłanki przewidziane w powołanym wyżej przepisie, od zaistnienia których ustawodawca uzależnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Katalog tych przesłanek jest zamknięty. Sąd ma możliwość wydania pozytywnego rozstrzygnięcia jedynie wówczas, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Pod pojęciem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków rozumie się taką szkodę (majątkową a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04, LEX nr 281811). Chodzi zatem m.in. o sytuację, w której wykonanie zaskarżonej decyzji prowadzić będzie do zakończenia prowadzonej przez stronę działalności gospodarczej, a w konsekwencji utraty przez nią jedynego źródła utrzymania dla niej i jej rodziny (por. postanowienie NSA z dnia 18 czerwca 2004 r., FZ 136/04, niepubl.). Podzielając w całości przedstawione wyżej poglądy NSA, uznać należy, że ujawnione przez stronę okoliczności uzasadniają w wystarczającym stopniu istnienie przesłanek wstrzymania zaskarżonej decyzji, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. W tym stanie sprawy sąd, uznając wniosek strony skarżącej o wstrzymanie zaskarżonej decyzji za wystarczająco uzasadniony, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji. P.Z-C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło