I SA/Łd 9/15

PostanowienieWSA w Łodzi2015-02-18

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi jest zasadny, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę niskie dochody strony, wysokie koszty utrzymania, obciążenie kredytem oraz wysokość wpisu sądowego, należało uznać, że skarżący wykazał powyższe okoliczności, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych. Skarżący wraz z żoną są rencistami, ich łączny dochód wynosi ok. 2.578 zł miesięcznie, a koszty utrzymania ok. 1.285 zł. Posiadają mieszkanie i spłacają kredyt z ratą 572 zł miesięcznie. Wpis od skargi wynosi 400 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu M. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 lutego 2015 roku Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od wpisu od skargi w sprawie ze skargi B. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu M. K. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. W dniu 11 grudnia 2014 roku B. i M. K. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...] roku określającą skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 rok. W skardze zawarty był wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów wpisu sądowego od skargi. W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach M. K. wskazał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Oboje są rencistami skarżący w związku z chorobą Bergera (ma amputowane obie nogi i palec prawej ręki) jego żona z przyczyn onkologicznych. Jedynym źródłem ich utrzymania są renty w łącznej wysokości ok 2.578 zł miesięcznie. Oszacowane przez wnioskodawcę miesięczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego łącznie z wydatkami na leki oraz kosztami dobrowolnego ubezpieczenia zamykają się kwotą ok. 1.285 zł. Jedyny majątek małżonków stanowi mieszkanie o pow. ok. 51 m2 w którym zamieszkują. Dodatkowo wnioskodawca wskazał, że wraz z żoną spłacają kredyt, którego rata miesięczna wynosi ok. 572 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.)- dalej "p.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego od skargi, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. We wniosku o przyznanie prawa pomocy M. K. wskazał, że wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania są ich renty w wysokości ok. 2.578 zł miesięcznie. Oszacowane przez wnioskodawcę miesięczne koszty utrzymania łącznie z wydatkami na leki i ubezpieczenie zamykają się kwotą ok. 1.285 zł. Jedyny majątek małżonków stanowi mieszkanie o pow. 51 m2, w którym zamieszkują. Dodatkowo strona jest obciążona obowiązkiem spłaty kredytu, którego rata wynosi 572 zł miesięcznie. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w przedmiotowej sprawie (400 zł), oraz treść art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało uznać, że skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie mu prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. Ake.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło