I SA/Łd 91/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Paweł Janicki Sędziowie: sędzia WSA Cezary Koziński (spr.) sędzia WSA Joanna Tarno Protokolant Asystent sędziego Maciej Dębski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi J. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2003 od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. I SA/Łd 91/11 UZASADNIENIE Pismem z dnia [...] roku, B. K., córka J. J. poinformował Sąd, iż skarżąca zmarła w dniu [...] roku. Do pisma załączono kserokopię odpisu aktu zgonu J. J.. Postanowieniem z dnia [...] roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. zawiesił postępowanie z uwagi na śmierć skarżącej. Z kolei postanowieniem z dnia [...] r. Sąd podjął zawieszone postępowanie z udziałem następców prawnych skarżącej – U. P. oraz B. K.. Podczas rozprawy przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Ł. pełnomocnik B. K. oświadczył, że zarówno B. K. jak i U. P. złożyły przed notariuszem oświadczenie o odrzuceniu spadku. Ponadto pełnomocnik wskazał, że postępowanie spadkowe, co do pozostałych spadkobierców nie zostało zakończone. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadministracyjne należało zawiesić. Stosownie do przepisu art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U., Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Z kolei zgodnie z art. 124 § 3 p.p.s.a. nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Mając na uwadze powyższe, Sąd uznał, iż w niniejszej sprawie niewątpliwie zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania z art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. (śmierć strony). Jednocześnie Sąd stwierdził, iż sprawa nie dotyczy praw i obowiązków ściśle osobistych, nieprzechodzących na następców prawnych strony, co oznacza, iż nie znajduje zastosowania art. 124 § 3 p.p.s.a. Wskazać również należy, że wcześniejsze zawieszenie przez Sąd postępowania było przedwczesne z uwagi na fakt, iż postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku nie zostało zakończone w stosunku do wszystkich spadkobierców. Z przywołanych względów, Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. P.Z-C.