I SA/Łd 919/12

Dnia 10 września 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski po rozpoznaniu w dniu 10 września 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 rok p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. Decyzją z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia [...] oraz określił B. i M. B. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 rok w kwocie 6.773 zł. Decyzja zawierała pouczenie o prawie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, za pośrednictwem Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Powyższa decyzja wraz z pouczeniem o przysługującym środku zaskarżenia została doręczona skarżącej w dniu 8 czerwca 2012 roku. W dniu 10 lipca 2012 roku bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłynęła skarga B.B. na wskazaną decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...], nadana listem poleconym w dniu 6 lipca 2012 roku. Powyższą skargę Sąd przekazał do właściwego organu, tj. Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., w dniu 10 lipca 2012 roku. W dniu 1 sierpnia 2012 roku Dyrektor Izby Skarbowej w Ł., przekazując skargę wraz odpowiedzią i aktami sprawy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, wniósł o odrzucenie skargi podatniczki jako złożonej z uchybieniem terminu do jej wniesienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Stosownie do przepisu art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - dalej jako: "p.p.s.a.", skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Jednocześnie zgodnie z przepisem art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania, jest przedmiotem skargi. Organ ten na podstawie art. 54 § 2 p.p.s.a. winien przekazać ją sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia. Przepis art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a stanowi zaś, że sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. W rozpoznawanej sprawie B.B. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na decyzję z dnia [...] Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. doręczoną jej wraz z pouczeniem o środku zaskarżenia i sposobie jego wniesienia w dniu 8 czerwca 2012 roku. Termin do wniesienia skargi na powyższą decyzję upłynął w dniu 9 lipca 2012 roku. Skarżąca w terminie otwartym do wystąpienia ze skargą do sądu administracyjnego, wbrew pouczeniu, wniosła skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, a nie prawidłowo do organu, który wydał zaskarżoną decyzję. Stosownie do przepisu art. 54 § 1 p.p.s.a. za datę wniesienia skargi w sprawie niniejszej nie można uznać dnia jej wniesienia do sądu administracyjnego, lecz dzień w którym przez ten sąd została ona prawidłowo przekazana do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł.. W przedmiotowej sprawie skarżąca wniosła skutecznie swoją skargę dopiero w dniu 10 lipca 2012 roku, tj. w dniu w którym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przekazał jej skargę do Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., za którego pośrednictwem, w myśl art. 54 § 1 p.p.s.a, skarga powinna być wniesiona do sądu. Wobec powyższego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w związku z art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji postanowienia. (MSi)