I SO/Łd 16/14

PostanowienieWSA w Łodzi2014-07-30

Skład orzekający: Referendarz sądowy Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba fizyczna, wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, uzasadniając tym samym przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, ponieważ jej jedynym źródłem utrzymania jest emerytura matki w kwocie 2.369 zł brutto miesięcznie, a jedynym majątkiem rodziny jest barakowóz i nieruchomość rolna. W związku z tym, w celu zachowania prawa do sądu, zasadne jest przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Stan faktyczny
A. G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wniosek dotyczył skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych. Wnioskodawczyni wskazała, że jej sytuacja materialna jest trudna, a jedynym źródłem utrzymania jest emerytura matki. Posiada jedynie barakowóz i nieruchomość rolną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. G. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 lipca 2014 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym dotyczącego skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: umorzenia zaległości podatkowej p o s t a n a w i a: przyznać A. G. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. W dniu 7 lipca 2014 roku A. G. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego z urzędu wskazując jednocześnie, że jej wniosek podyktowany jest wydaniem w dniu [...] roku przez Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. decyzji odmawiającej umorzenia jej zaległości podatkowych z tytułu zbycia papierów wartościowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach wynika, że wnioskodawczyni wspólnie ze swoją matką prowadzi gospodarstwo domowe, którego źródłem utrzymania po samobójczej śmierci jej ojca jest wyłącznie emerytura matki w wysokości 2.369 zł brutto. Wnioskodawczyni wskazała, że nie ma szans na jakiekolwiek zatrudnienie ze względu na stan zdrowia oraz psychiki matki. Jedyny majątek rodziny stanowi barakowóz o powierzchni 27 m2 będący jej miejscem zamieszkania oraz nieruchomość rolna o powierzchni 2,78 ha. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że cały dochód z tytułu otrzymanych po śmierci ojca akcji pracowniczych został zużyty na spłatę jego długów oraz ogrzewanie mieszkania zimą. Jedynym dochodem uzyskanym przez wnioskodawczynię w ubiegłym roku był dochód ze sprzedaży jałówki w wysokości 960 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Stosownie do regulacji zawartej w art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżąca wspólnie z matką prowadzi gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest emerytura matki w kwocie 2.369 zł brutto miesięcznie. Jedyny majątek rodziny stanowi barakowóz o powierzchni 27 m2 będący jej miejscem zamieszkania oraz nieruchomość rolna o powierzchni 2,78 ha. Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w sprawie o odmowę umorzenia zaległości podatkowych (500 zł), stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uznać, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie i ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Okręgowa Izba Radców Prawnych w Ł.. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mko

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło