I SO/Łd 6/13

PostanowienieWSA w Łodzi2013-05-08

Skład orzekający: Małgorzata Kowalska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, osoba niepełnosprawna z niskim dochodem i ograniczonym majątkiem, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni, będąca osobą niepełnosprawną z emeryturą w wysokości 1.500 zł i posiadająca jedynie mieszkanie własnościowe, ponosząca wysokie koszty leczenia i opieki, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, w celu zachowania prawa do sądu, zasadne jest przyznanie jej prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
M. J. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu dotyczącym decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. Wnioskodawczyni jest osobą niepełnosprawną, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.500 zł. Posiada jedynie mieszkanie własnościowe, a jej miesięczne wydatki obejmują opłaty za mieszkanie (500 zł), leki (250-300 zł) oraz wynagrodzenie opiekuna (300 zł).
Rozstrzygnięcie
Przyznano M. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 8 maja 2013 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I Małgorzata Kowalska po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych dotyczącego decyzji Dyrektora Izby skarbowej w Ł. z dnia [...] roku Nr [...] w przedmiocie: podatku dochodowego od osób fizycznych p o s t a n a w i a: przyznać M. J. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych W dniu 18 kwietnia 2013 roku M. J. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W złożonym na urzędowym formularzu PPF oświadczeniu o stanie rodzinnym majątku i dochodach wskazała, że jest osobą niepełnosprawną, niezdolna do samodzielnej egzystencji na skutek przebytego udaru. Jej jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 1.500 zł. Jedynym posiadanym przez wnioskodawczynię majątkiem jest mieszkanie własnościowe o powierzchni 35 m2 , w którym zamieszkuje, ponoszone z tytułu jego utrzymania opłaty miesięczne zamykają się w granicach 500 zł. Zakup leków niezbędnych do funkcjonowania ze względu na stan zdrowia wnioskodawczyni to wydatek rzędu 250-300zł miesięcznie. Nadto 300 zł miesięcznie stanowi ponoszone przez nią wynagrodzenie z tytułu zawartej umowy o opiekę, której wymaga z uwagi na swój stan zdrowia. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Wniosek jest zasadny. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej. Z wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że wnioskodawczyni jest osobą niepełnosprawna niezdolna do samodzielnej egzystencji w związku z przebytym udarem mózgu, prowadzi samodzielnie gospodarstwo domowe, którego jedynym źródłem utrzymania jest jej emerytura w wysokości 1.500 zł Jedynym posiadanym przez nią majątkiem jest mieszkanie własnościowe o powierzchni 35 m2 , w którym zamieszkuje, ponoszone z tytułu jego utrzymania opłaty miesięczne zamykają się w granicach 500 zł. Zakup leków niezbędnych do funkcjonowania ze względu na stan zdrowia wnioskodawczyni to wydatek rzędu 250-300zł miesięcznie. Nadto 300 zł miesięcznie stanowi ponoszone przez nią wynagrodzenie z tytułu zawartej umowy o opiekę, której wymaga z uwagi na swój stan zdrowia. Uwzględniając powyższe, stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało uznać, że skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania, dlatego, w celu zachowania prawa do sądu, zasadnym jest przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 p.p.s.a., oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji. mk

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło