II SA/Łd 1012/10

Dnia 29 września 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Stepień po rozpoznaniu w dniu 29 września 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. K. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego p o s t a n a w i a : odrzucić skargę. Decyzją z dnia [...], Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych odmówił S. K. przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu deportacji. Powyższa decyzja została doręczona stronie skarżącej w dniu 29 czerwca 2010 roku. W dniu 13 sierpnia 2010 roku skarżący – S. K. nadał w urzędzie pocztowym skargę na wskazaną na wstępie decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje. Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z treścią art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 cytowanej ustawy). Stosownie zaś do treści art. 83 § 3 oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub polskim urzędzie konsularnym jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu. W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z akt administracyjnych zaskarżona decyzja z dnia [...], zawierająca prawidłowe pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi, doręczona została stronie skarżącemu w dniu 29 czerwca 2010 roku. Oznacza to, że trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał w dniu 29 lipca 2010 roku. Natomiast skarżący, wbrew pouczeniu zawartemu w treści zaskarżonej decyzji wniósł skargę na powyższe rozstrzygnięcie w dniu 13 sierpnia 2010 roku. W tym stanie rzeczy, z uwagi na nie zachowanie terminu do wniesienia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd skargę odrzucił. m.o.