II SA/Łd 1014/03

PostanowienieWSA w Łodzi2004-09-21

Skład orzekający: J. Rosińska, S. Wojciechowski, A. Blewązka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w sprawie o zasiłek stały wyrównawczy powinno zostać umorzone w związku ze śmiercią strony skarżącej, jeśli prawo do świadczeń z pomocy społecznej nie jest prawem zbywalnym ani dziedzicznym?
Ratio decidendi
Postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym podlega umorzeniu w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania dotyczy wyłącznie praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, które nie podlegają dziedziczeniu ani zbyciu. Prawo do świadczeń z pomocy społecznej, w tym zasiłku stałego wyrównawczego, ma charakter osobisty i nie przechodzi na spadkobierców.
Stan faktyczny
Skarżący M.S. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. odmawiającą przyznania zasiłku stałego wyrównawczego. Organ I instancji odmówił przyznania świadczenia, wskazując na przekroczenie kryterium dochodowego. SKO w S. podtrzymało tę decyzję. Skarżący w skardze podniósł, że jest osobą chorą, niepełnosprawną, utrzymywaną przez matkę, a środki finansowe nie wystarczają na podstawowe potrzeby. W trakcie postępowania przed sądem, skarżący zmarł.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA J. Rosińska (spr.), Sędziowie : Sędzia WSA S. Wojciechowski, p.o. Sędziego WSA A. Blewązka, Protokolant asystent sędziego K. Orzechowska, po rozpoznaniu w dniu 21 września 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi M.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego wyrównawczego p o s t a n a w i a : umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym. - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzja z dnia [...], Nr [...] utrzymało w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w K. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie zasiłku stałego wyrównawczego. Jak wynika z dokumentów załączonych do akt administracyjnych, organ I instancji odmówił przyznania M. S. pomocy społecznej w formie zasiłku stałego wyrównawczego. W uzasadnieniu podano, iż zgodnie z unormowaniem art. 27 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm.), zasiłek stały wyrównawczy przysługuje osobie pełnoletniej, samotnej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa, jeżeli jej dochód jest niższy niż kryterium dochodowe na osobę w rodzinie, określony na podstawie art. 4 ust. 1 ustawy. Wysokość zasiłku ustala się w kwocie stanowiącej różnicę między kryterium dochodowym na osobę w rodzinie, a posiadanym dochodem, przy czym kwota zasiłku nie powinna być niższa niż 19 zł. W stanie faktycznym sprawy, wnioskodawca – M. S. jest osobą niepełnosprawną o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką. Źródłem utrzymania rodziny wnioskodawcy jest renta rodzinna matki. Dochód wynosił 1.117,31 zł, co daje na osobę 566,65 zł. Natomiast ustawowe kryterium dochodowe w stanie faktycznym sprawy wynosiło 712 zł, co na osobę stanowiło 356 zł. Wynika z tego, że dochód na osobę w rodzinie M. S. jest wyższy niż kryterium ustawowe, co uzasadnia odmowę przyznania wnioskowanego świadczenia. Po rozpoznaniu odwołania M. S., Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] utrzymało w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji. W motywach swojego stanowiska organ podał, iż z analizy akt wynika, iż wnioskodawca nie kwalifikuje się do przyznania zasiłku stałego wyrównawczego, gdyż dochód na osobę w jego rodzinie przekracza kryterium ustawowe. W tym stanie uznano, iż wydając kontestowaną decyzję organ I instancji nie naruszył obowiązujących przepisów prawa. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego M. S. wywodził, iż decyzje podjęte w sprawie są dla niego krzywdzące, gdyż jest osobą chorą, co potwierdza orzeczenie komisji lekarskiej, która stwierdziła u niego umiarkowany stopień niepełnosprawności. Pozostaje na utrzymaniu matki – rencistki. Jedyne źródło ich dochodu stanowi renta matki, a stan jego zdrowia coraz bardziej się pogarsza. Środki finansowe, jakimi dysponuje nie wystarczają nawet na pokrycie podstawowych potrzeb egzystencjalnych. W odpowiedzi na skargę strona przeciwna wniosła o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zajęte w uzasadnieniu decyzji. Jak wynika z akt sądowych skarżący – M. S. zmarł w dniu 10 kwietnia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z regulacją art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Następstwo prawne stron dotyczy wyłącznie praw zbywalnych lub dziedzicznych. Po myśli art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zm.), pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężenie sytuacji życiowych, których nie są w stanie pokonać, wykorzystując własne środki, możliwości i uprawnienia. Prawo do świadczeń z pomocy społecznej przysługuje osobom posiadającym obywatelstwo polskie, zamieszkującym i przebywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (art. 2b ustawy o pomocy społecznej). Przyznanie pomocy społecznej jest uzależnione, w szczególności od ubóstwa, sieroctwa, bezdomności, potrzeby ochrony macierzyństwa lub wielodzietności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej choroby (art. 3 ustawy o pomocy społecznej). Z treści powołanych przepisów wynika, iż prawo do pomocy społecznej nie jest prawem zbywalnym lub podlegającym dziedziczeniu. Nie znajduje więc tutaj zastosowania regulacja art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, pozwalająca następcom prawnym na wstąpienie do toczącego się postępowania. Wobec czego, w sytuacji śmierci skarżącego, postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym należało umorzyć w oparciu o art. 161 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło