II SA/Łd 1047/11

PostanowienieWSA w Łodzi2011-12-21

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, będąca właścicielem wielu nieruchomości i osiągająca stałe dochody z działalności gospodarczej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej nie można przyznać prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli posiada ona znaczący majątek w postaci wielu nieruchomości i osiąga stałe dochody z działalności gospodarczej, które pozwalają na poniesienie kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W takiej sytuacji wnioskodawca nie spełnia przesłanek określonych w art. 246 § 1 p.p.s.a.
Stan faktyczny
Skarżąca M.B. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na uchwałę Rady Miejskiej w R. dotyczącą zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, skarżąca złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na wspólne gospodarstwo domowe z mężem i dwójką dzieci, dochody z działalności gospodarczej w wysokości 3000-3500 zł oraz posiadanie 4 nieruchomości zabudowanych i udziałów w dwóch nieruchomościach gruntowych. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono skarżącej przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 grudnia 2011 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M.B. na uchwałę Rady Miejskiej w R. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta R. postanawia odmówić skarżącej przyznania prawa pomocy. AG II SA/Łd 1047/11 Uzasadnienie M.B. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na uchwałę Rady Miejskiej w R. w przedmiocie zmiany Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta R. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II tut. Sądu skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 300 zł. W odpowiedzi na wezwanie skarżąca wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego na urzędowym formularzu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem oraz dwojgiem synów. Skarżąca zadeklarowała osiąganie dochodów z działalności gospodarczej w wysokości 3000 - 3500 zł, nie wskazała dochodów męża. Jako składniki majątku strona wskazała 4 nieruchomości zabudowane i udziały w dwóch nieruchomościach gruntowych. Strona nie zadeklarowała posiadania żadnego innego wartościowego majątku, oszczędności ani papierów wartościowych. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podała, że dochody męża nie są jej znane - otrzymuje kwotę 1200 zł na dzieci. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy stwierdzić, iż wniosek skarżącej nie zasługuje na uwzględnienie. Na uwadze należało mieć przede wszystkim fakt, iż skarżącej nie sposób zaliczyć do kręgu osób ubogich, skoro skarżąca jest właścicielem wielu nieruchomości i osiąga stałe dochody z działalności gospodarczej. Deklarowana kwota dochodów pozwala na poniesienie kosztów sądowych związanych z udziałem w postępowaniu przed sądem administracyjnym bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło