II SA/Łd 1067/09

PostanowienieWSA w Łodzi2010-04-19

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżącej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, ponieważ wykazała, że jej sytuacja osobista i materialna, w tym deklarowane dochody, nie pozwalają na jednoczesne zabezpieczenie niezbędnych wydatków związanych z utrzymaniem oraz pokrycie kosztów postępowania sądowego. Spełnione zostały przesłanki określone w art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 PPSA.
Stan faktyczny
E.S. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. o umorzeniu postępowania odwoławczego. Jednocześnie złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżąca oświadczyła, że jest artystą plastykiem bez regularnych dochodów, posiada niewielką nieruchomość i samochód, a jej dochody nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 19 kwietnia 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi Wydział II - Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E.S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi E.S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. AG II SA/Łd 1067/09 U Z A S A D N I E N I E E.S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego. W dniu 26 lutego 2010 r. skarżąca wystąpiła z żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Posiada nieruchomość rolną o powierzchni 0,8 ha. Skarżąca oświadczyła, iż jest artystą plastykiem i nie osiąga regularnych dochodów. W wykonaniu zarządzenia z dnia 10 marca 2010 r. skarżąca została wezwana do nadesłania dodatkowych informacji pozwalających na ocenę zdolności płatniczej strony. W odpowiedzi na wezwanie strona oświadczyła, iż nie posiada żadnych oszczędności ani rachunków bankowych. Posiada samochód osobowy marki Seat Ibiza (rok produkcji 1999) o wartości ok. 7.000 złotych. Skarżąca załączyła kopie zeznań podatkowych za lata 2008 (brak dochodów) i 2009 (dochód - 20.000 złotych) oraz zaświadczenie A. z dnia 1 kwietnia 2010 r. o wysokości dochodu osiągniętego w okresie od 1 stycznia do 31 marca 2010 r. – 2.091,38 złotych. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Mając na względzie sytuację osobistą oraz materialną przedstawioną przez stronę skarżącą, za uzasadnione należało uznać przyznanie wnioskodawczyni prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Przede wszystkim na uwadze należy mieć fakt, iż deklarowane przez stronę dochody nie pozwalają na jednoczesne zabezpieczenie niezbędnych wydatków związanych z utrzymaniem oraz pokrycie kosztów udziału w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Strona w sposób dostateczny wykazała, iż zostały spełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło