II SA/Łd 1070/07

PostanowienieWSA w Łodzi2008-09-30

Skład orzekający: Jolanta Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, a nie przez adwokata lub radcę prawnego, podlega odrzuceniu?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna, zgodnie z art. 175 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, musi być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Niespełnienie tego wymogu stanowi nieusuwalny brak formalny, skutkujący odrzuceniem skargi kasacyjnej na podstawie art. 178 PPSA.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargi E.W. i C.N. na decyzję Wojewody w przedmiocie pozwolenia na roboty budowlane. C.N. złożył pismo zatytułowane "skarga" na powyższe postanowienie, które zostało potraktowane jako skarga kasacyjna. Skarżący zarzucił sądowi stronniczość i nieprawidłowości w funkcjonowaniu.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną C. N.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 września 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 września 2008 roku skargi kasacyjnej C. N. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o odrzuceniu skargi wydanego w sprawie ze skargi E. W. i C. N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...], znak: [...] w przedmiocie pozwolenia na roboty budowlane postanawia: odrzucić skargę kasacyjną C. N.. ls Postanowieniem z dnia 11 lipca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargi E.W. i C.N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] roku, Nr [...], znak: [...] w przedmiocie pozwolenia na roboty budowlane. W dniu 6 sierpnia 2008 roku C.N. zaskarżył powyższe postanowienie własnoręcznie sporządzonym pismem zatytułowanym "skarga", złożonym w sekretariacie Prezesa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. W uzasadnieniu skarżący podał, że nie zgadza się z treścią postanowienia. Zarzucił Sądowi stronniczość oraz szereg nieprawidłowości w funkcjonowaniu. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II pismo skarżącego potraktowano jako skargę kasacyjną na postanowienie z dnia 11 sierpnia 2008 roku o odrzuceniu skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 175 § 1ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Przymus adwokacki przewidziany w tym przepisie to szczególnego rodzaju wymaganie o charakterze formalnym środka odwoławczego. Niesporządzenie skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika jest nieusuwalnym brakiem, powodującym odrzucenie skargi kasacyjnej przez wojewódzki sąd administracyjny w oparciu o art. 178 ustawy. W niniejszej sprawie odpis postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 lipca 2008 roku o odrzuceniu skargi z uzasadnieniem doręczono skarżącemu wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi kasacyjnej. W szczególności pouczono stronę, iż skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata albo radcę prawnego i podano przepis prawny ustanawiający ten wymóg (zwrotne poświadczenie odbioru – k. 81, pouczenie – k. 71). Nadto w pouczeniu zaznaczono, że niezachowanie powyższego rygoru spowoduje odrzucenie środka odwoławczego (pkt 1 pouczenia – k. 71). Ze skargi kasacyjnej wniesionej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 11 lipca 2008 roku jednoznacznie wynika, iż C.N. sporządził ją osobiście. Skarga kasacyjna C.N., jako niesporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, pozostaje zatem dotknięta nieusuwalnym brakiem i z tego względu podlega odrzuceniu. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie art. 178 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi odrzucił skargę kasacyjną. B.C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło