II SA/Łd 1090/11
PostanowienieWSA w Łodzi2011-11-03
Skład orzekający: Leszek Foryś
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata na podstawie wykazania braku możliwości poniesienia kosztów bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd uznał, że na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, w tym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek skarżącego spełnił te warunki, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy.Stan faktyczny
R.B. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. dotyczącą umorzenia postępowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe z rodzicami, jest studentem i prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 4,60 ha. Dochody rodziny i gospodarstwa były niskie, a skarżący wykazał stałe wydatki oraz brak zatrudnienia prawnika.Rozstrzygnięcie
Przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 3 listopada 2011 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II - Leszek Foryś po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku R.B. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi R.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. lf
II SA/Łd 1090/11
Uzasadnienie
R.B. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany stanu wody na gruncie.
Ze złożonego na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej oraz dodatkowych dokumentów wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wraz z rodzicami K. i T. B. Rodzina mieszka w 146-metrowym domu. Skarżący jest studentem Politechniki we W., prowadzi także gospodarstwo rolne o powierzchni ogólnej 4,60 ha, w tym 4,47 ha użytków rolnych, co stanowi 0,9981 ha przeliczeniowych. Zgodnie z zaświadczeniem Urzędu Gminy w S. roczny dochód tego gospodarstwa w 2010 r. wynosił 2273,70 zł. Ojciec skarżącego otrzymuje emeryturę w wysokości 954,96 zł netto, a matka rentę strukturalną w kwocie 1092,27 zł netto. Skarżący za 2010 r. otrzymał 7959,16 zł płatności obszarowych i 1058,64 zł płatności ONW. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał rocznie wydatki stałe, w tym związane z prowadzeniem gospodarstwa: 3500 zł na opał, 400 zł na wodę, 1500 zł na energię elektryczną, 872 zł na KRUS. Dodał, że do tych wydatków dochodzą koszty zakupu leków dla rodziców. Skarżący oświadczył także, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem i radcą prawnym.
Referendarz sądowy zważył, co następuje:
Z treści przepisów art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245, art. 246 oraz art. 252 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wynika, iż osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym zaś, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie na urzędowym formularzu stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy we wskazanym zakresie.
W tej sytuacji uznać należało, iż wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie. R.B. nie jest bowiem w stanie ponieść jakichkolwiek, czy choćby pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę niewielkie dochody, uzasadnione jest, zdaniem referendarza sądowego, przyznanie wnioskodawcy prawa pomocy w zakresie całkowitym, poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
lf
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło