II SA/Łd 1091/12

PostanowienieWSA w Łodzi2013-09-04

Skład orzekający: Jolanta Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci uczestnika postępowania administracyjnego, który nie jest stroną w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, sąd administracyjny jest zobowiązany do zawieszenia postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W niniejszej sprawie Sąd powziął wiadomość o śmierci uczestników postępowania R. Ś. i W. S., którzy zmarli w toku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym. Z tego względu Sąd był zobligowany do zawieszenia postępowania na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
G. S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów. W toku postępowania sąd powziął wiadomość o śmierci uczestnika postępowania R. Ś., a następnie o śmierci uczestnika postępowania W. S. W związku z tymi zdarzeniami sąd postanowił zawiesić postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi z dniem 18 grudnia 2012 r.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 4 września 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Rosińska po rozpoznaniu w dniu 4 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi z dniem 18 grudnia 2012 r. LS W dniu 16 października 2012 r. G. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów. W toku postępowania Sąd na podstawie pisma Starosty Powiatowego w P. z dnia 16 stycznia 2013 r. (k. 36) powziął wiadomość o śmierci uczestnika postępowania R. Ś. W związku z powyższym Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w P. o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu wskazanego wyżej uczestnika. Z nadesłanego w dniu 13 lutego 2013 r. odpisu skróconego aktu zgonu R. Ś. wynika, że zmarł on w dniu 4 stycznia 2013 r. Na podstawie zarządzenia Sędziego sprawozdawcy z dnia 25 czerwca 2013 r. skarżący G. S. oraz uczestnicy postępowania W. S. i H. S. zostali wezwani do udzielenia informacji, czy znają miejsce pobytu/zamieszkania lub rodzinę uczestnika postępowania B. S. Termin wykonania zarządzenia dla uczestników postępowania zakreślono na 7 dni, zaś dla skarżącego na 7 dni, pod rygorem zawieszenia postępowania (art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a.). Stosowne wezwanie w tym przedmiocie skierowane do W. S. wróciło do Sądu z adnotacją doręczyciela "adresat zmarł". Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w P. w dniu 19 lipca 2013 r. skróconego aktu zgonu uczestnika postepowania W. S. wynika, że zmarł on w dniu 18 grudnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z dyspozycją art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) – dalej w skrócie "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez stronę zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W niniejszej sprawie Sąd powziął wiadomość o śmierci uczestników postępowania R. Ś. i W. S. Z nadesłanych na wezwanie Sądu skróconych odpisów aktów zgonu wynika, że R. Ś. oraz W. S. zmarli w toku postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. Z tych względów Sąd zobligowany był zawiesić postępowanie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1, art. 131 p.p.s.a. LS

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło