II SA/Łd 1202/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-01-17

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, biorąc pod uwagę jego sytuację materialną, jest uprawniony do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego?
Ratio decidendi
Skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w postaci wpisu sądowego bez uszczerbku dla własnego utrzymania, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym. Wysokość dochodów skarżącego i jego rodziny, w zestawieniu z wysokością wpisu sądowego, przemawia za uwzględnieniem wniosku.
Stan faktyczny
Skarżący H.W. wniósł skargę na decyzję Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii nakładającą karę pieniężną. Został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł i wystąpił o zwolnienie od tego obowiązku. Skarżący wraz z żoną prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, posiada dom i nieruchomość rolną. Dochody rodziny pochodzą z gospodarstwa rolnego żony, jej pracy zarobkowej oraz renty skarżącego. Skarżący nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi, w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od wpisu sądowego w sprawie ze skargi H.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za niespełnienie wymagań weterynaryjnych postanawia przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego AG II SA/Łd 1202/13 Uzasadnienie W związku ze skargą wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję [...] Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za niespełnienie wymagań weterynaryjnych H.W. został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł. W odpowiedzi na wezwanie skarżący wystąpił o zwolnienie od wpisu sądowego. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną. Wskazał, że jest właścicielem domu o powierzchni 100 m2 oraz nieruchomości rolnej o powierzchni 2,78 ha. Żona wnioskodawcy osiąga dochody z prowadzonego gospodarstwa rolnego w wysokości ok. 4000 rocznie oraz z tytułu stosunku pracy w kwocie 800 zł, skarżący otrzymuje rentę w kwocie 440 zł. Skarżący nie posiada natomiast żadnych oszczędności ani wartościowych przedmiotów. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Mając na uwadze sytuację przedstawioną przez skarżącego uznać należało, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę wysokość dochodów oraz wysokość samego tylko wpisu sądowego uprawnione jest twierdzenie, iż skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych w postaci wpisu sądowego bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło