II SA/Łd 1206/10

PostanowienieWSA w Łodzi2011-05-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, został złożony w ustawowym terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej, ponieważ wniosek ten został złożony po upływie 7-dniowego terminu od ustania przyczyny uchybienia, mimo że strona wykazała brak winy w uchybieniu terminu i dopełniła czynności, której uchybiła. Ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie zwalnia z obowiązku złożenia wniosku o przywrócenie terminu w ustawowym czasie.
Stan faktyczny
Skarżąca J. D. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 25 stycznia 2011 r., który oddalił jej skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Po otrzymaniu uzasadnienia wyroku, skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy, który został częściowo uwzględniony poprzez ustanowienie radcy prawnego. Pełnomocnik z urzędu wniósł o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, argumentując, że otrzymał postanowienie o wyznaczeniu go dopiero w dniu 7 kwietnia 2011 r., co uniemożliwiło mu sporządzenie skargi w terminie. Sąd rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi J. D. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień do świadczenia pieniężnego p o s t a n a w i a : odmówić przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej. WSA/post.1 - sentencja postanowienia II SA/Łd 1206/10 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2011r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, po rozpoznaniu sprawy ze skargi J. D. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, oddalił skargę J. D. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru w dniu 16 lutego 201r. skarżąca odebrała, sporządzone na jej wniosek, uzasadnienie powyższego wyroku wraz z pouczeniem o sposobie i terminie jego zaskarżenia. W dniu 4 marca 2011r. J. D. złożyła wypełniony formularz o przyznanie prawa pomocy. Postanowieniem z dnia 9 marca 2011r. referendarz sądowy rozstrzygnął o przyznaniu skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego i oddalił wniosek w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. W dniu 11 kwietnia 2011r. do akt sprawy przedłożone zostało pismo Okręgowej Izby Radców Prawnych, opatrzone datą "29 marca 2011r.", wskazujące dane osobowo-adresowe wyznaczonego z urzędu dla skarżącej radcy prawnego. W dniu 9 maja 2011r. wyznaczony z urzędu pełnomocnik skarżącej wniósł o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, załączył skargę kasacyjną oraz uiścił wpis od tejże skargi. Uzasadniając zwrócił uwagę iż postanowienie o wyznaczeniu go pełnomocnikiem z urzędu otrzymał w dniu 7 kwietnia 2011r., zatem nie miał możliwości sporządzenia skargi w terminie 30 dni od dnia otrzymania wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 86 §1 i art. 87 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Jednakże we wniosku takim strona winna uprawdopodobnić, iż uchybienie nastąpiło bez jej winy, dopełnić czynności, której uchybiła oraz wniosek ten złożyć w terminie 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia. Oceniając staranność skarżącej w dochowaniu terminu do dokonania czynności procesowej należało wziąć pod uwagę, iż skarga kasacyjna jest szczególnym środkiem odwoławczym, objętym tzw. "przymusem adwokackim" (art. 175 § 1 p.p.s.a.). Oznacza to, iż strona, która nie jest adwokatem, radcą prawnym, sędzią, prokuratorem, notariuszem albo profesorem lub doktorem habilitowanym nauk prawnych, a jednocześnie nie jest w stanie pokryć kosztów wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, nie może skutecznie wnieść skargi kasacyjnej przed przyznaniem jej przez Sąd prawa pomocy w tym zakresie i wyznaczeniem określonego adwokata lub radcy prawnego przez okręgową radę adwokacką lub okręgową izbę radców prawnych. Istotne jest, iż wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, złożony po wydaniu orzeczenia nie wpływa na bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, ale może być jedną z podstaw wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej (postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 września 2010r., III SA/Kr 9/09, niepubl., dostępne w Systemie Informacji Prawnej LEX, Lex nr 686759). W niniejszej sprawie postanowieniem z dnia 9 marca 2011r. referendarz sądowy rozstrzygnął o przyznaniu skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego i oddalił wniosek w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych. Następnie w dniu 11 kwietnia 2011r. do akt sprawy przedłożone zostało pismo Okręgowej Izby Radców Prawnych wskazujące dane osobowo-adresowe wyznaczonego z urzędu radcy prawnego. Istotne jest, iż stosownie do art. 244 §2 p.p.s.a ustanowienie m.in. radcy prawnego w ramach prawa pomocy jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa takiemu radcy prawnemu. Oznacza to, iż strona nie musi udzielać wyznaczonemu z urzędu radcy prawnemu dodatkowego pełnomocnictwa. Idąc dalej, po otrzymaniu przez tak wyznaczonego pełnomocnika informacji o pozytywnie zakończonym postępowaniu z wniosku o prawo pomocy, jest on od razu umocowany do reprezentowania strony, dla której został wyznaczony i do podejmowania czynności procesowych mających zabezpieczyć interesy tejże strony. Jak wynika z wniosku o przywrócenie terminu wyznaczony z urzędu radca prawny w dniu 7 kwietnia 2011r. odebrał pismo z Okręgowej Izby Radców Prawnych informujące go o treści postanowienia Sądu z dnia 9 marca 2011r., zatem od tego dnia miał prawo do reprezentowania strony w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Niemniej jednak dopiero w dniu 9 maja 2011r. pełnomocnik ten złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, dopełniając czynności której uchybił. Analizując przedmiotowy wniosek o przywrócenie terminu nie budzi wątpliwości Sądu, iż strona dopełniła czynności, której uchybiła, jak również wykazała, iż uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Niemniej jednak przepis art. 87 §1 p.p.s.a stanowi, iż wniosek o przywrócenie uchybionego terminu winien zostać złożony w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia. Nie sposób zatem przyjąć, iż w niniejszej sprawie zachowany został ten siedmiodniowy termin. W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik podkreśla, że skoro dopiero w dniu 7 kwietnia 2011r. otrzymał postanowienie o wyznaczeniu go pełnomocnikiem z urzędu w sprawie J. D., to konsekwentnie nie mógł zachować trzydziestodniowego terminu do złożenia skargi kasacyjnej. I owszem, dopiero od dnia otrzymania informacji o wyznaczeniu pełnomocnikiem z urzędu, dany pełnomocnik może skutecznie reprezentować stronę. Niemniej jednak rozważany wniosek o przywrócenie terminu został złożony w Sądzie dopiero w dniu 9 maja 2011r., ponad miesiąc od otrzymania pisma z Okręgowej Izby Radców Prawnych w sytuacji, gdy przepis art. 87 §1 p.p.s.a. przewiduje, iż wniosek o przywrócenie terminu winien być złożony w terminie 7 dni od ustania przyczyny uchybienia. Niewątpliwie nie jest dopuszczalne złożenie wniosku w dowolnym czasie, gdyż taka dowolność skutkowałaby nieuzasadnionym otwarciem i przedłużeniem terminu do zakwestionowania orzeczenia Sądu w trybie skargi kasacyjne, a takie swego rodzaju zawieszenie postępowania nie znajduje oparcia w przepisach prawa. Z tych wszystkich względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 86 § 1 i art. 87 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji. ar

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło