II SA/Łd 1268/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-01-23

Skład orzekający: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, prowadzący czteroosobowe gospodarstwo domowe z dochodem netto około 1900 zł, są w stanie ponieść koszty sądowe w kwocie 500 zł bez uszczerbku dla własnego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie im prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżących, dochód netto około 1900 zł na czteroosobową rodzinę, przy jednoczesnym wymogu uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Stan faktyczny
H.G. i Z.G. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 zł. W odpowiedzi złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych, przedstawiając oświadczenie o swoim stanie rodzinnym, majątku i dochodach. Skarżący wskazali na dochód netto około 1900 zł na czteroosobową rodzinę oraz posiadanie domu i mieszkania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.G. i Z.G. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H.G. i Z.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia przyznać skarżącym prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. AG II SA/Łd 1268/13 U z a s a d n i e n i e H.G. i Z.G. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 grudnia 2013 r. skarżący zostali wezwani do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 500 złotych. W odpowiedzi na wezwanie strona wystąpiła z żądaniem przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W złożonym na urzędowym formularzu oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący wskazali, że prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z dwiema uczącymi się córkami. Rodzina utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę skarżącej w kwocie 2. 824 zł. Rodzina posiada dom o powierzchni 150 mkw. oraz mieszkanie o powierzchni 73,62 mkw., a także nieruchomość rolną o powierzchni 3 ha. Skarżący oszacowali średnie miesięczne wydatki związane z utrzymaniem mieszkania (czynsz, gaz, energia elektryczna, Internet, telefon) na ok. 1000 zł, podali również, że spłacają pożyczkę z zakładu pracy (rata ok. 250 zł miesięcznie). Strona nie zadeklarowała posiadania oszczędności, wartościowych przedmiotów ani papierów wartościowych. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). Mając na uwadze sytuację przedstawioną przez skarżących uznać należało, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę wysokość dochodów (ok. 1900 zł netto), która to kwota musi wystarczyć na zaspokojenie potrzeb czteroosobowej rodziny oraz wysokość samego tylko wpisu sądowego (500 zł) uprawnione jest twierdzenie, iż skarżący nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Wobec powyższego na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło