II SA/Łd 1326/12

PostanowienieWSA w Łodzi2013-02-19

Skład orzekający: Agnieszka Grosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, prowadząca gospodarstwo rolne i spłacająca kredyty, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wniosek strony o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie, ponieważ deklarowane przez skarżącą dochody (1000 zł) są niewystarczające do pokrycia kosztów sądowych (wpis sądowy ok. 200 zł) bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Sytuacja materialna strony nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca M.G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą ustalenia warunków zabudowy. Skarżąca prowadzi gospodarstwo rolne, z którego dochód wynosi ok. 1000 zł, posiada dom, spłaca kredyty na modernizację gospodarstwa (rata 2500 zł kwartalnie) i pomaga finansowo rodzinie córki. Deklaruje dochody w wysokości 1000 zł, podczas gdy wpis sądowy wynosi ok. 200 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. AG II SA/Łd 1326/12 U z a s a d n i e n i e M.G. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach strony wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 6,16 ha, z którego dochód kształtuje się na poziomie ok. 1000 zł (sprzedaż owoców). Skarżąca od 10 lat pozostaje w faktycznej separacji z mężem. Posiada dom o powierzchni 100 mkw. Skarżąca pomaga finansowo trzyosobowej rodzinie córki, której dochody wynoszą ok. 1500 zł. Skarżąca spłaca również kredyty na modernizację gospodarstwa rolnego, którego kwartalna rata wynosi 2500 zł. Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Jednocześnie ustawodawca w art. 246 § 1 p.p.s.a. uzależnił przyznanie prawa pomocy od wykazania przez stronę, że nie ma ona środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym) lub że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym). W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo strony skarżącej do przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącą, należy stwierdzić, iż wniosek strony zasługuje na uwzględnienie. Na uwadze należało mieć przede wszystkim fakt, iż skarżąca deklaruje dochody w wysokości 1000 zł, podczas gdy sama tylko wysokość wpisu sądowego od złożonej skargi to wydatek rzędu 200 zł. Reasumując, należy twierdzić, iż sytuacja materialna nie pozwala na pokrycie kosztów sądowych związanych z udziałem skarżącej w postępowaniu przed sądem administracyjnym. Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu. AG

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło