II SA/Łd 1350/11
PostanowienieWSA w Łodzi2012-08-03
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, będąca emerytką pozostającą we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, osiągająca łączny dochód 2830 zł miesięcznie i ponosząca znaczące wydatki, jest w stanie ponieść koszty związane z ustanowieniem pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?Ratio decidendi
Strona skarżąca, będąca emerytką z mężem, osiągająca łączny dochód 2830 zł miesięcznie i ponosząca wydatki na utrzymanie mieszkania, leki, raty pożyczek i środki czystości, nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. W związku z tym przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Skarżąca E.N. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody dotyczącą ograniczenia sposobu korzystania z części nieruchomości. Skarżąca wraz z mężem, oboje emeryci, osiąga miesięczny dochód w łącznej kwocie 2830 zł. Deklaruje znaczące wydatki miesięczne na utrzymanie mieszkania, leki, raty pożyczek i środki czystości.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 3 sierpnia 2012 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku E.N. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego w sprawie ze skargi E.N. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z części nieruchomości p o s t a n a w i a przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Ł. AG
II SA/Łd 1350/11
U Z A S A D N I E N I E
Wyrokiem z dnia 26 czerwca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę E.N. na decyzję Wojewody [...] w ograniczenia sposobu korzystania z części nieruchomości. W dniu 24 lipca 2012 r. skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego.
Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, dochodach i majątku skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem. Małżonkowie są emerytami, osiągają dochody w łącznej kwocie 2830 zł. Skarżąca posiada mieszkanie o powierzchni 38 m kw. udział (2/4) w nieruchomości o powierzchni działki 1260 mkw. W uzasadnieniu skarżąca podała, że koszty utrzymania mieszkania to koszt rzędu 700 zł miesięcznie, leki – 600 zł, raty pożyczek - 412 zł, środki czystości 100 zł. Pozostała kwota przeznaczana jest na wyżywienie i ubrania.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Stosownie do przepisów art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.) – dalej p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Zgodnie zaś z art. 246 § 1 p.p.s.a. osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże ona, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Przechodząc na grunt rozpoznawanej sprawy należy uznać, iż wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie. Wysokość deklarowanych dochodów, a także ponoszonych wydatków wskazuje, iż strona nie jest w stanie ponieść kosztów związanych z opłaceniem wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło