II SA/Łd 1420/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia NSA Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. C. i A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji odmawiającej przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia - odrzucić skargę. W dniu 26 października 2010r. E. C. i A. C. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji odmawiającej przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa objęta skargą między tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. W niniejszej sprawie z urzędu ustalono, iż w tym samym dniu skarżący wnieśli jeszcze jedną skargę na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygn. akt II SA/Łd 1419/10 i jest w toku. Pomiędzy tymi sprawami zachodzi tożsamość podmiotowa i przedmiotowa. Oznacza to, iż sprawa objęta niniejszą skargą w dacie jej wniesienia była już w toku. Wniesioną w niniejszej sprawie skargę uznać zatem należy za niedopuszczalną. Mając powyższe na uwadze na mocy art. 58 § 1 pkt 4 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sąd orzekł, jak w postanowieniu.