II SA/Łd 1430/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Barbara Rymaszewska po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie płatności bezpośrednich do gruntów rolnych postanawia - odrzucić skargę. A.D. Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), powoływanej dalej jako p.p.s.a., sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Jednym z warunków dopuszczalności skargi jest więc jej wniesienie w terminie. Zgodnie z art. 53 § 1 p.p.s.a. termin ten wynosi trzydzieści dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. O zachowaniu określonego w powołanym wyżej art. 53 § 1 p.p.s.a. trzydziestodniowego terminu decyduje więc data nadania skargi do właściwego organu administracji, za pośrednictwem którego należy ją wnieść do sądu. Ze znajdującego się w aktach administracyjnych zwrotnego potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...], nr [...] wynika, iż rozstrzygnięcie to doręczono skarżącemu K. K. w dniu [...]. Decyzja ta zawierała pouczenie o możliwości jej zaskarżenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi za pośrednictwem organu w terminie 30 dni od dnia jej doręczenia. Tym samym, wobec doręczenia skarżącemu zaskarżonej decyzji w dniu 27 września 2010r., trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi określony w art. 53 § 1 p.p.s.a. upływał w dniu 27 października 2010r. (środa). Tymczasem z odcisku datownika Urzędu Pocztowego "A" znajdującego się na kopercie, w której przesłano skargę na adres organu administracji wynika, iż przesyłka polecona ją zawierająca została nadana dopiero w dniu 31 października 2010r. (k. 16 akt). Skoro zaś przesyłka zawierająca skargę została nadana w urzędzie pocztowym dopiero w dniu 31 października 2010r. podczas gdy, ostatnim dniem terminu do wniesienia skargi był dzień 27 października 2010r., to w tej sytuacji uznać należy, iż skarga K. K. została wniesiona w sposób określony w art. 54 § 1 p.p.s.a. z uchybieniem wskazanego w art. 53 § 1 p.p.s.a. terminu. Wobec powyższego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd orzekł jak w postanowieniu. A.D.