II SA/Łd 1468/10

PostanowienieWSA w Łodzi2011-01-14

Skład orzekający: Czesława Nowak-Kolczyńska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia nakładającego grzywnę w celu przymuszenia z powodu uchylania się od obowiązku usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego budynku zasługuje na uwzględnienie?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania postanowienia nakładającego grzywnę w celu przymuszenia nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż dolegliwość finansowa związana z grzywną nie stanowi sama w sobie przesłanki do wstrzymania wykonania. Sąd może wstrzymać wykonanie tylko w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, których strona skarżąca nie wykazała.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa z Łodzi zaskarżyła postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające grzywnę w celu przymuszenia za uchylanie się od usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego budynku. Wspólnota wniosła o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując, że wykonanie obowiązków grozi znaczną szkodą majątkową i trudnymi do odwrócenia skutkami.
Rozstrzygnięcie
Odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 14 stycznia 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Czesława Nowak-Kolczyńska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości położonej przy ulicy A 28 w Ł. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości położonej przy ulicy A 28 w Ł. na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. Nr [...] Znak: [....] w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia z powodu uchylania się od obowiązku usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego budynku postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Wspólnota Mieszkaniowa Nieruchomości położonej przy ulicy A 28 w Ł. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] r. Nr [...], znak: [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia z powodu uchylania się od obowiązku usunięcia nieprawidłowości stanu technicznego budynku. W treści skargi strona skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Strona wskazała, że wykonanie nałożonych obowiązków powoduje, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, w szczególności majątkowej, lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a konsekwencje te mogą dotyczyć wspólnoty pomimo, że nie ponosi ona winy w niewykonaniu nałożonych obowiązków. Nadto strona argumentowała, że właściwy organ stosuje w celu wyegzekwowania nałożonych obowiązków środki egzekucyjne o charakterze finansowym, w związku z czym wstrzymanie wykonania wskazanych orzeczeń nie spowoduje niemożności dochodzenia ich przez organ w przyszłości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., cytowanej dalej jako "p.p.s.a.") wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Rozstrzygając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Jednakże ustawodawca przewidział również przesłanki negatywne, których istnienie obliguje Sąd do odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu (art. 61 § 3 in fine p.p.s.a.). Powołany przepis zabrania wstrzymania wykonania aktów prawa miejscowego, które weszły w życie oraz aktów lub czynności, których wstrzymanie wykonania wyłącza ustawa szczególna. Z treści powołanego art. 61 § 3 p.p.s.a. wynika, iż chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie pierwotnego stanu. Zaakcentowania wymaga, iż dolegliwość finansowa związana z obowiązkiem uiszczenia grzywny stanowi istotę zastosowania tego środka przymusu w postępowaniu egzekucyjnym i tym samym nie może przesądzać sama przez się o ziszczeniu się przesłanek, o jakich mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., szczególnie, że strona skarżąca może uniknąć uiszczenia nałożonej grzywny w razie wykonania obowiązku określonego w tytule wykonawczym. Powoływanie się przez stronę na dolegliwość nałożonej grzywny, nie może stanowić przesłanki do zastosowania ochrony tymczasowej. Bowiem funkcją grzywny w celu przymuszenia, jest właśnie stworzenie stanu ekonomicznego zagrożenia, które skłoni stronę, do wykonania nałożonego obowiązku. Ponadto warto podkreślić, że to na wnioskodawcy spoczywa obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą Sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Niewskazanie we wniosku okoliczności uzasadniających twierdzenie, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oraz oznacza brak przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej przez Sąd. W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu. m.ch.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło