II SA/Łd 149/08

PostanowienieWSA w Łodzi2008-03-17

Skład orzekający: Sędzia Joanna Sekunda-Lenczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę, jeśli jej realizacja może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżących?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli skarżący uprawdopodobni niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, okoliczności takie jak zawalenie się budynku gospodarczego i ogrodzenia na nieruchomości skarżących, spowodowane realizacją inwestycji, uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę.
Stan faktyczny
Małżonkowie K. zaskarżyli decyzję Wojewody o pozwoleniu na budowę budynku usługowo-produkcyjnego. Wnieśli o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując obawy o obniżenie atrakcyjności ich działki i ograniczenie dostępu światła. Następnie uzupełnili wniosek, wskazując, że rozpoczęcie prac budowlanych spowodowało zawalenie się ściany budynku gospodarczego i ogrodzenia na ich nieruchomości, co skutkowało szkodą. Do wniosku załączyli protokół oględzin i dokumentację fotograficzną.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 17 marca 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Sekunda-Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. i M. małżonków K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi T. i M. małżonków K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. Nr [...], znak [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. B.C. W dniu 23 stycznia 2007 r. M. i T. małżonkowie K., L. F. i A. Sp. z o.o. z siedzibą w Z. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na budowę budynku usługowo-produkcyjnego na działce o nr. ewid. 240 i 242/2 położonej w Z. przy ul. A. 16. Do skargi M. i T. K. załączyli pismo zatytułowane "uzupełnienie skargi", w którym oprócz argumentów merytorycznych dotyczących kwestionowanej decyzji, wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu powyższego pisma, małżonkowie K. podnieśli, iż obawiają się, że wykonanie inwestycji, obniży atrakcyjność ich działki, a kilkusetmetrowa ściana budynku usługowo – produkcyjnego zasłoni im dostęp światła. Poza tym wskazali, iż obawiają się wzmożonego ruchu samochodów ciężarowych. Pismem z dnia 27 lutego 2008 r. M. i T. małżonkowie K. uzupełnili swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc iż na skutek rozpoczęcia prac budowlanych związanych z realizacją inwestycji w oparciu o zaskarżoną decyzję o pozwoleniu na budowę, na działce stanowiącej ich własność doszło do obsunięcia ściany budynku gospodarczego, znajdującego się w granicy z nieruchomością stanowiącą teren inwestycji oraz do zawalenia ogrodzenia. Na skutek tych zdarzeń skarżący ponieśli szkodę. Do pisma załączyli protokół oględzin terenu nieruchomości z dnia 5 lutego 2008 r. oraz dokumentację fotograficzną, potwierdzającą powyższe okoliczności. Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego. Sąd może jednak na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania tego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Postanowienie Sądu dotyczące wstrzymania wykonania decyzji w razie zmiany okoliczności może być stosownie do treści art. 61 § 4 tej ustawy w każdym czasie zmienione lub uchylone przez sąd rozpoznający sprawę. Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji (art. 61 § 6). Wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego ma charakter wyjątkowy, a jego warunkiem jest uprawdopodobnienie przez wnioskodawcę istnienia przesłanek wymienionych w cytowanym art. 61. Rozpoznając przedmiotowy wniosek, Sąd uznał, iż skarżący dostatecznie wykazali, że wykonanie zaskarżonej decyzji naraziło ich i może narazić na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na skutek realizacji inwestycji, na nieruchomości będącej ich własnością zawaliła się bowiem ściana budynku gospodarczego i obsunęło ogrodzenie. W przekonaniu Sądu, dalsza realizacja inwestycji może bezspornie spowodować realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub też wywołać inne trudne do odwrócenia skutki. Z tego też powodu konieczne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. O powyższym Sąd orzekł w sentencji postanowienia na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). B.C.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło