II SA/Łd 1543/10
PostanowienieWSA w Łodzi2011-01-24
Skład orzekający: Agnieszka Grosińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeśli jej dochody i majątek nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochody skarżącej i jej męża z emerytur są niewystarczające na pokrycie kosztów leków, utrzymania domu, a także wymaganego wpisu sądowego, wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.Stan faktyczny
Skarżąca H.S. wniosła skargę na decyzję Wojewody o umorzeniu postępowania w sprawie pozwolenia na budowę. Została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 500 zł. W odpowiedzi złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na niskie dochody z emerytur, wysokie wydatki na leki (ona i mąż chorują) oraz koszty utrzymania domu.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 24 stycznia 2011 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi - Wydział II Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku H.S. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H.S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę budynku gospodarczego postanawia przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. AG
H.S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę budynku gospodarczego.
W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 29 grudnia 2010 r. skarżąca została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od wniesionej skargi w wysokości 500 złotych.
W odpowiedzi na wezwanie skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem. Małżonkowie uzyskują dochody z tytułu emerytur w łącznej wysokości 1860 złotych, posiadają dom o powierzchni 100 m kw. oraz gospodarstwo rolne o powierzchni 3 ha, z którego nie uzyskują dochodów. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała, że małżonkowie nie mają oszczędności, spłacają zobowiązania, których miesięczna rata kształtuje się na poziomie ok. 500 złotych. Skarżąca cierpi na astmę oskrzelową, mąż strony – na chorobę nowotworową, wobec czego wydatki na leki wynoszą ok. 400 złotych miesięcznie. Małżonkowie mieszkają sami i sami ponoszą wydatki związane z utrzymaniem domu, koszt opału na zimę to wydatek rzędu 4000 złotych.
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:
Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym.
W rozpoznawanej sprawie kwestią wymagającą rozważenia jest prawo strony skarżącej do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Biorąc zaś pod uwagę informacje przedstawione przez skarżącą, należy stwierdzić, iż wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Przede wszystkim należało mieć na uwadze, że skarżąca wraz z mężem deklarują dochody jedynie z tytułu emerytury w łącznej wysokości 1860 złotych. Z prostego zestawienia powyższej kwoty z wydatkami choćby tylko na leki oraz przeciętnymi kosztami utrzymania domu i rodziny, a także z wysokością wymaganego na obecnym już etapie postępowania wpisu sądowego, wynika, że skarżąca nie jest w stanie wygospodarować środków na uiszczenie kosztów sądowych.
Wobec powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w postanowieniu.
AG
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło