II SA/Łd 158/08

Dnia 21 maja 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy Agnieszka Grosińska po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2008 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. A. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi A. A. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego p o s t a n a w i a przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. AG II SA/Łd 158/08 U Z A S A D N I E N I E Postanowieniem z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę A.A. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego. W dniu 14 kwietnia 2008 roku skarżąca wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Jak wynika ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z synem K. Posiada dom o powierzchni 120 m kw. oraz gospodarstwo rolne o powierzchni 8,34 ha. Strona zadeklarowała osiąganie dochodu w kwocie 2.500 złotych. Skarżąca nie zadeklarowała posiadania oszczędności, papierów wartościowych ani wartościowych przedmiotów. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, iż uzyskiwane środki przeznaczane są na potrzeby prowadzonego gospodarstwa. Na podstawie art. 255 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd wezwał skarżącą do nadesłania dodatkowych wyjaśnień związanych z jej sytuacją materialną, w tym do wskazania realnych dochodów z gospodarstwa rolnego, wyjaśnienia źródła dochodów w wysokości 2.500 złotych oraz wyjaśnienia sytuacji lokalowej. W odpowiedzi na wezwanie A.A. wyjaśniła, iż źródłem dochodów jej i syna jest produkcja mleka. Dochody przeznaczane są na nakłady na gospodarstwo rolne oraz spłatę kredytów bankowych, zaś na utrzymanie pozostaje kwota ok. 700 złotych. Posiadane wcześniej przez skarżącą oszczędności zostały przeznaczone na wykończenie obory. Odnośnie warunków mieszkaniowych strona poinformowała, iż zamieszkała jest jedynie część domu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje. Stosownie do przepisów art. 243 § 1 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153 poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej p.p.s.a., osobie fizycznej przyznaje się, na jej wniosek, prawo pomocy w zakresie całkowitym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, jeżeli wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania prawa pomocy. Mając na uwadze sytuację rodzinną i materialną przedstawioną przez stronę skarżącą, Sąd uznał za uzasadnione przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Zdaniem Sądu strona w sposób dostateczny wykazała, iż zostały spełnione przesłanki, o których mowa w art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., o czym świadczy przede wszystkim sytuacja materialna, którą kształtuje w znacznej mierze wysokość osiąganego dochodu. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. AG