II SA/Łd 1583/03
WyrokWSA w Łodzi2004-01-30
Skład orzekający: Janusz Furmanek, Andrzej Kozerski, Małgorzata Łuczyńska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ dyscyplinarny może prowadzić postępowanie dyscyplinarne wobec policjanta, który nie przyznał się do popełnienia przestępstwa, bez zawieszenia postępowania do czasu zakończenia postępowania karnego, jeśli popełnienie przestępstwa nie jest oczywiste?Ratio decidendi
Organ dyscyplinarny nie może prowadzić postępowania dyscyplinarnego i wymierzyć kary wydalenia ze służby, jeśli popełnienie przez policjanta przestępstwa nie jest oczywiste i istnieje spór między obwinionym a organem. W takiej sytuacji, zgodnie z § 21 ust. 1 rozporządzenia MSWiA, postępowanie dyscyplinarne powinno zostać zawieszone do czasu zakończenia postępowania karnego. Ponadto, naruszenie procedury wezwania do raportu, określonej w § 22 ust. 8 rozporządzenia, stanowi istotne naruszenie przepisów postępowania.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła policjanta R. D., któremu wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby za spowodowanie wypadku drogowego pod wpływem alkoholu, w wyniku którego zginęły dwie osoby. Policjant nie przyznał się do winy, wskazując na inną osobę jako sprawcę. Organ dyscyplinarny uznał popełnienie przestępstwa za oczywiste i nie zawiesił postępowania do czasu zakończenia postępowania karnego. Dodatkowo, zarzucono naruszenie procedury wezwania do raportu. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpatrywał skargę na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł., które utrzymało w mocy orzeczenie organu I instancji.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. oraz poprzedzające je orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w R. Orzeczono, że do dnia uprawomocnienia się wyroku zaskarżone orzeczenia nie podlegają wykonaniu. Zasądzono od Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. na rzecz R. D. kwotę 240,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Furmanek, Sędziowie NSA Andrzej Kozerski, p.o. sędziego WSA Małgorzata Łuczyńska (spr.), Protokolant asystent sędziego Kinga Brykalska - Stepień, po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2004 r. sprawy ze skargi R. D. na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby w Policji 1. uchyla zaskarżone orzeczenie i poprzedzające je orzeczenie Komendanta Powiatowego Policji w R. z dnia [...], Nr [...], 2. orzeka, że do dnia uprawomocnienia się wyroku zaskarżone orzeczenia nie podlegają wykonaniu, 3. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. na rzecz R. D. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego
II SA/Łd 1583/03
UZASADNIENIE
Komendant Powiatowy Policji w R. orzeczeniem Nr [...] z dnia [...] wymierzył st.asp. R. D. karę dyscyplinarną wydalenia ze służby.
W uzasadnieniu orzeczenia organu I instancji stwierdzono, że R. D. jest winny popełnienia przestępstwa określonego w art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1 kk polegającego na tym, że w dniu 13 listopada 2001roku kierując samochodem marki Peugot , umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym , a w szczególności określone w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997roku Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 1997r. Nr 98 poz. 602 z późń. zm.) w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości (0,38 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), nie dostosował prędkości kierowanego przez siebie pojazdu do warunków panujących na drodze, a nadto nieostrożnie ją obserwował, w wyniku czego uderzył w znajdujących się przy krawędzi jezdni: A. G. i W. K., którzy przeprowadzali prostopadle do osi drogi betoniarkę, w wyniku czego pokrzywdzeni doznali rozległych wielonarządowych obrażeń ciała w obrębie kończyn dolnych i głowy, skutkujących ich zgonem na miejscu zdarzenia. Popełnienie przedmiotowego przestępstwa jest oczywiste w rozumieniu § 21 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. (Dz.U. z 1998r. Nr 4 poz. 14) i uniemożliwia pozostawienie obwinionego w służbie. W toku przeprowadzonego postępowania dyscyplinarnego zebrano materiał dowodowy, korzystając w części z akt śledztwa za zezwoleniem Prokuratury i Sądu Rejonowego w S. Wnikliwa analiza zebranego materiału dowodowego, pozwala na ustalenie, iż w momencie zaistnienia wypadku drogowego w M., skutkującego śmiercią dwóch osób pieszych, samochodem Peugot [...], kierował st.asp. R. D. Tym samym popełnił on przewinienie o znamionach przestępstwa, określonego w art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 kk. Dowodami, które jednoznacznie potwierdzają taki stan faktyczny są: wyniki badania stanu trzeźwości policjanta, zeznania świadków P. W., M. S., B. R., jako naocznych świadków zdarzenia oraz pośrednio zeznania świadków A. S. i D. W.
Zeznania te są spójne w opisie co do faktu, iż za kierownicą samochodu w momencie wypadku siedział i kierował tym pojazdem R. D. Ponadto zeznania te potwierdza przeprowadzona ekspertyza kryminalistyczna z zakresu badań osmologicznych, która wykazała, że jadąca wraz z R. D. tym samochodem B. B., siedziała na fotelu pasażera. A zatem opinia ta w sposób oczywisty uwiarygodniła zeznania wymienionych świadków. Przesłuchana w charakterze świadka B. B., potwierdza wyjaśnienia obwinionego R. D., twierdząc, że to ona kierowała samochodem w chwili wypadku. Dla potwierdzenia swych zeznań, nie przedstawiła żadnych dowodów. W tej sytuacji Komendant Powiatowy Policji w R. nie znajdując żadnych okoliczności łagodzących uznał, że kara wydalenia ze służby jest karą współmierną do popełnionego przewinienia.
Komendant Wojewódzki Policji w Ł., który rozpatrywał ponownie odwołanie od powyższej decyzji organu I instancji w związku z uchyleniem przez Naczelny Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 24 lipca 2003 roku orzeczenia Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. nr [...]z dnia [...] - utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie. W uzasadnieniu orzeczenia Nr [...] z dnia [...] Komendant Wojewódzki Policji stwierdził, że analiza zgromadzonych w sprawie dowodów pozwala stwierdzić w sposób oczywisty, że w czasie zdarzenia st. asp. R. D. znajdował się w stanie nietrzeźwości. Lektura akt postępowania dyscyplinarnego, w szczególności protokoły przesłuchań świadków ex visu w osobach P. W., M. S., B. R. i J. R., tworzą spójną i logiczną całość oraz dają obraz zdarzenia w krytycznym dniu. Dowody te potwierdzają, że w chwili wypadku samochodem kierował właśnie obwiniony. Wersję tą potwierdza również opinia wydana na podstawie ekspertyzy kryminalistycznej z zakresu badań osmologicznych. W tej sytuacji Komendant Powiatowy Policji w R. wymierzając policjantowi karę dyscyplinarną słusznie zatem przyjął, że popełnienie przez obwinionego czynu o znamionach przestępstwa jest oczywiste – w rozumieniu § 21 ust. 2 rozporządzenia MSWiA z dnia 19 grudnia 1997r. i uniemożliwia pozostawienie go w służbie. W postępowaniu dyscyplinarnym ocena oczywistości popełnienia czynu o znamionach przestępstwa leży w gestii przełożonego właściwego w sprawach dyscyplinarnych i daje możliwość merytorycznego zakończenia postępowania dyscyplinarnego przed rozstrzygnięciem w postępowaniu karnym. Reasumując należy stwierdzić, że ponowne rozstrzygnięcie zostało dokonane w rzeczywistości na podstawie tożsamego materiału dowodowego z materiałem, w wyniku którego wcześniej zakończono merytorycznie postępowanie dyscyplinarne. Materiał dowodowy w ocenie organu odwoławczego dawał podstawę do wydania przez Komendanta Powiatowego Policji w R. zaskarżonej decyzji.. Naczelny Sąd Administracyjny wydając wyrok sygn.akt II SA/Łd 66/03 nie zakwestionował materiału dowodowego, wskazał natomiast, iż materiały załączone do akt postępowania administracyjnego są niekompletne. Mając jednak na względzie, że dowody na podstawie których wydano zaskarżone orzeczenie faktycznie istnieją i znajdują się w aktach postępowania dyscyplinarnego Komendant Wojewódzki Policji w Ł. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie organu I instancji.
Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone przez R. D. do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W skardze R. D. wnosi o uchylenie zaskarżonego orzeczenie i poprzedzającego go orzeczenia organu I instancji ewentualne stwierdzenie ich nieważności, zarzucając zaskarżonym orzeczeniom obrazę art. 132 i 134 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji oraz § 22 ust. 7, § 24 ust. 1 pkt 2, § 27, § 32 ust. 1 i ust. 4 pkt 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. sprawie szczegółowych zasad i trybu wyróżnień oraz przeprowadzenia postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów oraz art. 7, 77 § 1 i art. 80 kpa..
W uzasadnieniu skarżący podnosi, że Komendant Wojewódzki Policji wydając zaskarżone orzeczenie nie zebrał żadnego dodatkowego materiału dowodowego i że zaskarżone orzeczenie zostało podjęte wbrew regulacji wynikającej z art. 132 ustawy o Policji w świetle którego policjant ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną za popełnione przestępstwa, a nie za przypuszczenia, że je popełnił.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi podnosząc, że rozpatrzył sprawę ponownie z uwzględnieniem stanowiska Sądu zawartego w uzasadnieniu wyroku z dnia 9 lipca 2003 roku.. W świetle zgromadzonego materiału dowodowego zarzut naruszenia art. 7, 77 i 80 kpa jest więc bezpodstawny natomiast podnoszony zarzut obrazy szeregu przepisów ustawy o Policji oraz przepisów obowiązującego do 30 września 2003r, rozporządzenia MSWiA z dnia 19 grudnia 1997r. nie został przez skarżącego uzasadniony poprzez wskazanie na czym jego zdaniem miałaby polegać obraza powołanych przepisów, tym bardziej, że podnoszony zarzut naruszenia § 22 ust. 7 jest nieuzasadniony, bowiem z akt sprawy wynika, że zarówno postanowienie o zamknięciu postępowania dowodowego jak i sprawozdanie zawierające elementy wskazane w tym przepisie znajdują się na karcie 146 i 147 akt.
Na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym pełnomocnik skarżącego przedstawił zaświadczenie Sądu Rejonowego w S. , z którego wynika, że Sąd Rejonowy II Wydział Karny w S. zaświadcza, że wyrok w sprawie R. D. skazujący go na karę 7 lat pozbawienia wolności jest nieprawomocny. W tej sytuacji z uwagi na toczące się postępowanie karne przeciwko skarżącemu pełnomocnik R. D. wniósł o zawieszenie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym. W odpowiedzi pełnomocnik Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. oponował przeciwko wnioskowi. Sąd mając na uwadze przepis art. 125§ 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowił oddalić wniosek o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego uznając, że rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy nie zależy od wyniku postępowania sądowego toczącego się w II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego w S.
Pełnomocnik skarżącego dodatkowo zarzucił, że w aktach sprawy nie ma wezwania obwinionego do raportu o czym mówi § 22 ust. 8 rozporządzenia MSWiA z 19 grudnia 1997r. oraz, że zebrany materiał dowody jest szczątkowy i nie pozwala na podjęcie decyzji.
Pełnomocnik Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. oświadczył, że skarżący był informowany o raporcie, ale nie potrafi określić w jakiej formie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga jest zasadna.
Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r. Nr 153 poz. 1271 z późń.zm.) Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W tej sytuacji właściwy do rozpatrzenia skargi wniesionej w niniejszej sprawie jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi utworzony z dniem 1 stycznia 2004r. dla obszaru województwa łódzkiego rozporządzeniem Prezydenta RP z dnia 25 kwietnia 2003r.w sprawie utworzenia wojewódzkich sądów administracyjnych/.../ (Dz.U. z 2003r. Nr 52 poz. 652).
Stosownie do treści art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153 poz. 1269) obowiązującej od 1 stycznia 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny sprawuje kontrolę pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Kognicja Sądu ograniczona jest do oceny legalności kwestionowanego skargą aktu lub czynności organów administracji publicznej i obejmuje ocenę prawidłowości zastosowania przepisów prawa i ich wykładni przez organy administracji. Jednocześnie stosownie do treści art. 134 § 1 cytowanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Zgodnie z art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270), Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie:
1/ uchyla decyzje lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi:
a/ naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy,
b/ naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego,
c/ inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy;
2/ stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art. 156 Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach;
3/ stwierdza wydanie decyzji lub postanowienia z naruszeniem prawa, jeżeli zachodzą przyczyny określone w Kodeksie postępowania administracyjnego lub w innych przepisach.
Odpowiedzialność dyscyplinarna i karna policjantów określona jest w rozdziale 10 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji (tekst jednolity Dz.U. z 2002r. Nr 7 poz. 58 z późń.zm) . Zgodnie z art. 132 tej ustawy – w brzmieniu obowiązującym na dzień wydania zaskarżonego orzeczenia – policjant ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną za popełnione przestępstwa i wykroczenia niezależnie od odpowiedzialności karnej. Przepisy rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 19 grudnia 1997r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu udzielania wyróżnień oraz przeprowadzania postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów (Dz.U. z 1998r. Nr 4 poz. 14) wydanego w oparciu o delegację ustawową zawartą w art. 139 ust. 2 ustawy o Policji regulują szczegółowo przebieg postępowania dyscyplinarnego w stosunku do policjantów.
Należy zauważyć, że w wyroku z dnia 8 października 2002r. (OTK-A 2002/5/63) Trybunał Konstytucyjny orzekł m.in., że art. 139 ust. 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji w części dotyczącej postępowania dyscyplinarnego jest niezgodny z art. 92 ust. 1 Konstytucji.
W orzeczeniu tym Trybunał Konstytucyjny orzekł jednocześnie, iż art. 139 ust. 2 ustawy o Policji w części dotyczącej postępowania dyscyplinarnego traci moc z dniem 30 września 2003r. Z tego właśnie powodu Sąd uznał, iż organ mógł prowadzić postępowanie dyscyplinarne w oparciu o przepis wykonawczy wydany na podstawie przepisu niezgodnego z Konstytucją RP. Ocena legalności zaskarżonego orzeczenia sprowadza się więc do zbadania, czy przy wydawaniu zaskarżonego orzeczenia nie naruszono przepisów ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji, reguł prowadzenia postępowania dyscyplinarnego w oparciu o przepisy rozporządzenia MSWiA z dnia 19 grudnia 1997r. w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonego orzeczenia, przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, którego uregulowania miały zastosowanie z uwagi na treść § 45 cyt. rozporządzenia.
Zgodnie z § 20 ust. 2 cyt. rozporządzenia w sprawach prowadzonych przeciwko policjantowi podejrzanemu o popełnienie przestępstwa postępowanie dyscyplinarne prowadzi się niezależnie od postępowania przygotowawczego. Bezspornym jest w sprawie, że taka właśnie sytuacja miała miejsce w przedmiotowej sprawie. Oba postępowania prowadzone były w celu wyjaśnienia przede wszystkim, czy skarżący dopuścił się czynu określonego w art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 kk. Należy podkreślić, że zgodnie z dyspozycją § 9 ust. 1 pkt 2 cyt. rozporządzenia postępowanie dyscyplinarne ma na celu wszechstronne wyjaśnienie okoliczności i przyczyn popełnienia przewinienia lub naruszenia dyscypliny służbowej /.../ W tym celu prowadzący postępowanie zbiera materiał dowodowy i podejmuje czynności niezbędne do wyjaśnienia sprawy. W szczególności przesłuchuje świadków, przyjmuje wyjaśnienia od obwinionego oraz zleca przeprowadzenie odpowiednich badań.( § 15 ust. 2). W postępowaniu dyscyplinarnym można, za zgodą prokuratora, wykorzystywać dowody zebrane w postępowaniu przygotowawczym (§ 20 ust. 2 zdanie ostatnie).
W niniejszej sprawie w postępowaniu dyscyplinarnym wykorzystano przede wszystkim materiały zgromadzone w trakcie śledztwa prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w S. W zasadzie oprócz przesłuchania obwinionego R. D. oraz świadka B. B. w trakcie postępowania dyscyplinarnego nie zebrano żadnych innych dowodów w sprawie.
Z treści § 21 ust. 1 cyt. rozporządzenia wynika, że zasadą jest to, że przełożony, który wszczął postępowanie dyscyplinarne, zawiesza je do czasu zakończenia postępowania karnego, jeżeli czy zarzucany policjantowi jest przedmiotem tego postępowania i nie stanowi naruszenia dyscypliny służbowej. Wyjątkiem od tej zasady jest sytuacja opisana w ust. 2 § 21, który stanowi, że przepisu ust. 1 nie stosuje się, gdy popełnienie przez policjanta czynu o znamionach przestępstwa jest oczywiste i uniemożliwia pozostawienie go w służbie.
W tym miejscu Sąd wyraźnie podkreśla, iż mając na uwadze treść art. 1 i art. 25 ust. 1 ustawy o Policji, a zwłaszcza konieczność posiadania przez policjanta nieposzlakowanej opinii stwierdzić należy, że w przypadku popełnienia przez policjanta przestępstwa polegającego na spowodowaniu pod wpływem alkoholu wypadku drogowego , w którym śmierć poniosły dwie osoby, pogląd organu o uniemożliwieniu pozostawienia w służbie takiego policjanta – zasługuje w pełni na aprobatę. Jednak treść § 21 ust. 2 wskazuje na to, że dwa warunki zawarte w tym przepisie muszą być spełnione łącznie i uniemożliwienie pozostawienia policjanta w służbie musi wystąpić łącznie z oczywistością popełnienia przez niego czynu o znamionach przestępstwa.
Obwiniony R. D. nigdy nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, była więc to okoliczność sporna pomiędzy skarżącym, a organem prowadzącym postępowanie dyscyplinarne.
Oczywisty to nie budzący wątpliwości, bezsporny, pewny (Słownik Języka Polskiego PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 1995 , tom II str.421). Oczywistość jest więc kategorią obiektywną i zachodzi wtedy, gdy wina i okoliczności popełnienia czynu są niesporne, nie budzą żadnych wątpliwości i nie wymagają prowadzenia postępowania dowodowego.
Nie można zatem przyjmować, iż sprawa jest oczywista w sytuacji, gdy policjant nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a wręcz wskazuje na inną osobę, która ten czyn popełniła.
W tym miejscu należy wskazać na przepis art. 132 ustawy o Policji w świetle którego policjant ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną za popełnione przestępstwa i wykroczenia – niezależnie od odpowiedzialności karnej. W tym kontekście z przepisem art. 132 ustawy o Policji współgra przepis § 21 ust. 1 cyt. rozporządzenia i tylko oczywistość popełnienia czynu o znamionach przestępstwa uprawnia do zastosowania § 21 ust. 2 cyt. rozporządzenia. Postępowanie dyscyplinarne nie może bowiem stanowić przedsądu i gdy popełnienia czynu mającego charakter przestępstwa nie jest oczywiste, gdyż istnieje w tym względzie spór między obwinionym, a organem prowadzącym postępowanie dyscyplinarne zasadnym jest zawieszenie postępowania dyscyplinarnego do czasu zakończenia postępowania karnego. Oceniając zebrany materiał dowodowy organ mógł stwierdzić duże prawdopodobieństwo popełnienia przez skarżącego zarzucanego mu czynu, lecz w braku przyznania się do jego popełnienia, a wręcz w sytuacji konsekwentnego zaprzeczania jego popełnienia nie mógł stwierdzić oczywistości.
Przyjąć zatem należy, iż w przedmiotowej sprawie doszło do naruszenia § 21 ust. 1 cyt. rozporządzenia, gdyż w przedmiotowej sprawie przełożony, który wszczął postępowanie dyscyplinarne winien je zawiesić do czasu zakończenia postępowania karnego (przygotowawczego i sądowego).
Należy zgodzić się ze stanowiskiem organów, że zarzut naruszenia § 22 ust. 7 rozporządzenia MSWiA z dnia 19 grudnia 1997r. nie ma uzasadnienia w zgromadzonym materiale dowodowym. W aktach sprawy znajduje się bowiem zarówno podpisane przez obwinionego postanowienie o zamknięciu postępowania dowodowego oraz doręczone obwinionemu sprawozdanie sporządzone zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w tej kwestii. Należy również dodać, że obwiniony zapoznany z aktami postępowania i pouczony o możliwości i prawie zgłoszenia wniosku o ich uzupełnienie w terminie 3 dni, wniosku takiego nie składał. Za nieuprawniony natomiast należy uznać wyrażony w decyzji organu odwoławczego pogląd, że w wyroku NSA OZ w Łodzi II SA/Łd 66/03 z dnia 9 czerwca 2003r. Sąd nie zakwestionował materiału dowodowego, wskazał natomiast, iż materiały załączone do akt postępowania administracyjnego są niekompletne. Należy stwierdzić, że Sąd na podstawie przedstawionego wówczas niekompletnego materiału dowodowego w ogóle nie mógł skontrolować prawidłowości zaskarżonego orzeczenia. Przedstawiony obecnie materiał dowodowy składa się prawie w całości (z wyjątkiem przesłuchania obwinionego oraz świadka B. B.) z dowodów zgromadzonych w trakcie przeprowadzonego postępowania karnego.
Sąd stwierdza, że w aktach administracyjnych brak jest dowodu na to, aby w postępowaniu dyscyplinarnym zachowano procedurę wynikająca z § 22 ust. 8 rozporządzenia zgodnie z którym – w przypadku wniosku o wymierzenie kary wydalenia ze służby przełożony właściwy w sprawach dyscyplinarnych, przed wydaniem orzeczenia o ukaraniu, wzywa obwinionego do raportu w celu zapoznania go z wnioskami prowadzącego postępowanie dyscyplinarne i wysłuchania obwinionego. W raporcie uczestniczy prowadzący postępowanie. O terminie raportu należy powiadomić organizację związkową, której przedstawiciel może uczestniczyć w raporcie. Obwinionemu doręcza się sprawozdanie w terminie umożliwiającym zapoznanie się z nim przed raportem. Bezspornym jest, że informacja o terminie raportu została skierowana do Przewodniczącego NSZZ-Policjantów przy KPP R. i jej odbiór pokwitowano w dniu 31 października 2002r. Brak jest jednak w aktach sprawy dowodu na to, że wezwanie do stawienia się do raportu otrzymał obwiniony R. D.. Sporządzona w dniu [...], przez prowadzącego postępowanie dyscyplinarne, notatka urzędowa, w której stwierdza się , że obwiniony nie stawił się do raportu i nie przedstawił żadnego usprawiedliwienia, a został o terminie powiadomiony osobiście przez prowadzącego postępowanie dyscyplinarne – wobec braku jakiegokolwiek dowodu potwierdzającego ten fakt nie pozwalała na odstąpienie od wymogów określonych w § 22 ust. 8 rozporządzenia. W tym miejscu należy podnieść, iż z brzmienia przepisu § 22 ust. 8 cytowanego rozporządzenia wynika, że to przełożony właściwy w sprawach dyscyplinarnych ( a nie prowadzący postępowanie) wzywa obwinionego do raportu. Zgodnie z § 45 rozporządzenia w sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy K.p.a. W tej sytuacji do wezwań mają zastosowanie przepisy art. 54 i 55 K.p.a.. W świetle tych przepisów zasadą jest pisemne wezwanie, które powinno spełniać wymogi wynikające z art. 54 K.p.a. Natomiast wezwania dokonane w inny dopuszczalny sposób powodują skutki prawne tylko wtedy, gdy nie ma wątpliwości, że dotarły do adresata we właściwej treści i w odpowiednim terminie (art. 55 § 2 K.p.a.).
Mając powyższe na uwadze Sąd w oparciu o art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c, art. 135. art. 152 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło