II SA/Łd 1657/03
PostanowienieWSA w Łodzi2004-05-11
Skład orzekający: Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą w sprawie, która została przekazana do rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie przepisów PPSA, skutkuje obowiązkiem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie na skutek skutecznego cofnięcia skargi przez stronę skarżącą. Zgodnie z przepisami PPSA oraz ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, w przypadku cofnięcia skargi i umorzenia postępowania przed rozprawą, skarżącemu przysługuje zwrot uiszczonego wpisu sądowego. Sąd uznał, że cofnięcie skargi nie naruszało prawa ani nie zmierzało do obejścia przepisów.Stan faktyczny
Skarżący K. K. i M. K. wnieśli skargę na decyzję Wojewody dotyczącą zmiany pozwolenia na budowę. Następnie, pismem z dnia 22 kwietnia 2004 roku, cofnęli w całości swoją skargę. Sprawa została przekazana do rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie przepisów PPSA.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym i nakazano wypłacenie na rzecz skarżących kwoty tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2004 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. K. i M. K. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę p o s t a n a w i a: 1/ umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, 2/ nakazać wypłacenie na rzecz skarżących K. K. i M. K. kwoty [...] tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego od skargi, zaksięgowanego w dniu [...], pod. poz.[...].
II SA/Łd 1657/03
U Z A S A D N I E N I E
Pismem procesowym z dnia 22 kwietnia 2004 roku skarżący cofnęli w całości skargę na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], uchylającą w całości decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] Nr [...], zmieniającą za zgodą stron ostateczną decyzję o pozwoleniu na budowę z dnia [...] Nr [...], i odmawiającą zmiany tejże decyzji.
Zgodnie z treścią przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 roku i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270). Jednakże w takich sprawach stosuje się dotychczasowe przepisy o wpisie i innych kosztach sądowych (art. 97§ 2 wyżej cyt. ustawy).
Stosownie do treści art. 60 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi jest wiążące dla sądu. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.
W ocenie Sądu skarżący skutecznie cofnęli skargę. W przedmiotowej sprawie nie zachodzą bowiem przesłanki do uznania, iż cofnięcie było niedopuszczalne.
Zgodnie z art. 46 ust. 2 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368, ze zm.), w razie cofnięcia skargi i umorzenia przez sąd postępowania przed rozprawą, skarżącemu zwraca się wpis. Wobec powyższego nakazano zwrócić skarżącym [...] tytułem uiszczonego wpisu sądowego.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 46 ust. 2 ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym, w związku z art. 97 § 1 i § 2 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło